Waitress

Garçonete

Waitress

Eles entram e sentam
They walk in and sit down,
O bom humor do dia
The fair mood of the day.
Eles lêem livros tomando chá
They read books over tea,
Eles dão sugestões quando pagam
They give tips when they pay.
Pão e manteiga, Coca Diet e bolo
Butter and bread, diet coke and cake,
Ela anota, ela não comete erros
She takes notes, she makes no mistake.

Bem, está anoitecendo
Well daylight is fadin'
Enquanto os comerciantes negociam
While traders are tradin'
Enquanto a vitrola toca
While the jukebox is playin'
Os amantes namoram,
The lovers are datin',
A garçonete espera...
The waitress is waitin'...

Para que algo exploda
For a thing to explode,
Por uma luz para continuar
For a light to go on,
Por algum sinal que mostre
For some sign to show
Que seu tempo ainda há de vir
Her time has yet to come.
Ela conta os dias
She's countin' the days
até chegar a vida real.
Until real life arrives.
Ela conta: dois três quatro cinco...
She's countin': two three four five

E a cada minuto ela se sente
And every minute feels
exatamente como no anterior
Just like the one before
Sem surpresas, sem mudanças inesperadas
No surprise, no twist
Ela quer muito, muito mais
She wants so much more

Bem, está anoitecendo
Well daylight is fadin'
Enquanto os comerciantes negociam
While traders are tradin'
Enquanto jogadores jogam
While players are playin'
Os amantes namoram
And lovers are datin',
A garçonete espera...
The waitress is waitin'...

Para que algo exploda
For a thing to explode,
Por uma luz para continuar,
For a light to go on,
Por algum sinal para mostrar
For some sign to show
Sua melhor ainda está para vir.
Her best has yet to come.
Ela é os Contando dias
She's countin' the days
Até a vida real chegar.
Until real life arrives.
Ela está contando: dois, três, quatro, cinco
She's countin': two three four five

Quando irá explodir?
When will that thing explode
Quando a luz irá brilhar?
When will that light go on
Só para garantir que não vai demorar
Just to assure her she's not long.
Ela conta os dias
She's countin' the days
até a vida real chegar
Until real life arrives.
Ela conta, do nove ao cinco
She's countin', from nine to five
Ela conta: dois três quatro cinco
She's countin': two three four five.