Flames

chamas

Flames

Uma casa vazia, o telhado está em chamas
An empty house, the roof's on fire
Você está lutando com as chamas
You're fighting with the flames
Minhas lembranças e meus desejos executar
My memories and my desires run
Como a água através da mangueira
Like the water through the hose

E eu me pergunto por que esse sonho não vai desaparecer
And I wonder why this dream won't fade
Este azul constante da tonalidade mais escura
This constant blue of the darkest shade
Pesa pesado em sua mente perturbada
Weighs heavy on your troubled mind
E eu chamo seu nome, mas eu não pode passar
And I call your name, but I can't get through
E é difícil para mim quando é difícil para você
And it's hard on me when it's hard on you
Oh querido, amor, se eu pudesse encontrar
Oh dear, love, if only I could find
Uma maneira de aliviar sua mente perturbada
A way to ease your troubled mind

Estou à procura de restos entre as ruínas
I'm looking for remains among the ruins
A poeira baixou em seus olhos
The dust has settled on your eyes
Do lado de fora, aqueles fantasmas
From the outside, those ghosts
Eles não estão realmente lá em tudo
They aren't really there at all
Mas eu não consigo pará-los
But I can't seem to stop them
De lançando sombras em sua parede
From throwing shadows on your wall

Se eu soubesse como
If I knew how
Eu acalmar suas noites
I'd calm your nights
E acalmar a sua alma
And soothe your soul
E eu limpar a sua visão
And I'd clear your sight
Oh, eu te consertar
Oh, I would fix you
Eu ia colocar as coisas de volta no lugar
I'd put things back in place
E acenar um adeus aos dias passados
And wave goodbye to bygone days

Oh, eu me pergunto por que esse sonho não vai desaparecer
Oh, I wonder why this dream won't fade
Este azul constante da tonalidade mais escura
This constant blue of the darkest shade
Pesa pesado em sua mente perturbada
Weighs heavy on your troubled mind
E eu chamo seu nome, mas eu não pode passar
And I call your name, but I can't get through
Quando é difícil para mim, então é difícil para você
When it's hard on me, then it's hard on you
Oh querido, amor, se eu pudesse encontrar
Oh dear, love, if only I could find
Uma maneira de aliviar sua mente perturbada
A way to ease your troubled mind

Sua mente
Your mind