We Were Here

Nós Estivemos Aqui

We Were Here

Nós andamos por essas ruas como reis
We walked these streets like kings
Nossas faces ao vento
Our faces in the wind
E em todos os lugares estivemos
And everywhere we were
Nós fizemos a cidade cantar
We made the city sing
Cantamos: "Forever Young"
We sang forever young
Tivemos nossos dedos cruzados
We had our fingers crossed
E quando a cidade dorme
And when the city sleeps
Sonha sobre nós
It dreams of us
Sim, ela ainda sonha
Yeah it still does

Oh, o amor, ele muda de forma
Oh love it changes shapes
Ele brilha em diferentes tons
It glows in many shades
Nós não teremos ido embora enquanto
We won't be gone as long as
Nosso eco ressonar
Our echoes resonate
Não precisamos de fotografia
We need no photographs
O passado não é só o passado
The past's not only past
Eu nos acho em todos os lugares
I find us everywhere
E é assim que a magia permanece
And that's how the magic lasts

Porque em todos os lugares que estivemos
'Cause everywhere we've been
Nós temos deixado rastros
We have been leaving traces
Eles nunca desaparecerão
They won't ever disappear
Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here
E a chuva fica pesada
And the rains get rough
Mas o tempo não irá conseguir nos apagar
But time can't wash us off
Nós nunca desapareceremos
We won't ever disappear
Nós estivemos aqui
We were here
Foi amor de verdade
It was really love

Em todos os lugares que estivemos
Everywhere we've been
Nós temos deixado rastros
We have been leaving traces
Eles nunca desaparecerão
They won't ever disappear
Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here
E a chuva fica pesada
And the rains get rough
Mas o tempo não irá conseguir nos apagar
But time can't wash us off
Nós nunca desapareceremos
We won't ever disappear
Nós estivemos aqui
We were here
Foi amor de verdade
It was really love

São apenas coisas pequenas
It's only little things
Pegadas e impressões digitais
Footmarks and fingerprints
Um caça ao tesouro através da cidade
A treasure hunt through town
Está cheio de provas
It's full of evidence
Nossos monumentos por toda parte
Our monuments are all around
Tudo está se movendo
Everything's on the move
A tinta está fresca
The paint is wet
Todas as cores são novas
All colors are new
Mas se você olhar atenciosamente
But if you look carefully
Irá nos ver brilhando através delas
You'll see us shining through

Porque em todos os lugares que estivemos
'Cause everywhere we've been
Nós temos deixado rastros
We have been leaving traces
Eles nunca desaparecerão
They won't ever disappear
Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here
E a chuva fica pesada
And the rains get rough
Mas o tempo não irá conseguir nos apagar
But time can't wash us off
Nós nunca desapareceremos
We won't ever disappear
Nós estivemos aqui
We were here
Foi amor de verdade
It was really love

Em todos os lugares que estivemos
Everywhere we've been
Nós temos deixado rastros
We have been leaving traces
Em todos os lugares que estivemos
Everywhere we've been
Nós temos deixado rastros
We have been leaving traces
E a chuva fica pesada
And the rains get rough
Mas o tempo não irá conseguir nos apagar
But time can't wash us off
Nós nunca desapareceremos
We won't ever disappear
Nós estivemos aqui
We were here
Foi amor de verdade
It was really love

Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here

Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here

Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here

Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here

Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here

Nós estamos no ar
We're in the air
Nós estamos na água
We're in the water
Desde os telhados
From the rooftops
Até o píer
Down to the pier
Eu nunca andarei por essas ruas sozinha
I'll never walk these streets alone
Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here

Nós estamos no ar
We're in the air
Nós estamos na água
We're in the water
Gravado nas ondas
Engraved into waves
Tintas invisíveis nas paredes
Invisible ink on the walls
Estivemos aqui
We were here
Estivemos aqui de verdade
We were really here