I'll Be

Eu Serei

I'll Be

Os filamentos em seus olhos
The strands in your eyes
Que os colore maravilhosamente
That color them wonderful
Me fazem parar e tiram meu fôlego
Stop me and steal my breath
E as montanhas em esmeraldas
And emeralds from mountains
Se jogam em direção ao céu
Thrust towards the sky
Sem nunca revelar sua profundidade
Never revealing their depth

E me diga que nosso destino é ficar juntos
And tell me that we belong together
Vista-se com as armadilhas do amor
Dress it up with the trappings of love
Eu serei cativado, eu me pendurarei em seus lábios
I'll be captivated; I'll hang from your lips
Em vez da forca do desgosto
Instead of the gallows of heartache
Que está pendurado em cima
That hangs from above

Eu serei o seu ombro amigo
I'll be your crying shoulder
Eu serei o suicídio do amor
I'll be love's suicide
Eu vou estar melhor quando eu estiver mais velho
I'll be better when I'm older
Eu serei o maior fã de sua vida
I'll be the greatest fan of your life

A chuva cai com raiva sobre o telhado de zinco
Rain falls angry on the tin roof
Enquanto nos deitamos acordados em minha cama
As we lie awake in my bed
E você é minha sobrevivência
And you're my survival
Você é a minha prova de vida
You're my living proof
Meu amor está vivo e não morto
My love is alive and not dead

E dizem-me que devemos estar juntos
And tell me that we belong together
Vista-se com as armadilhas do amor
Dress it up with the trappings of love
Eu serei cativado, eu vou cair em seus lábios
I'll be captivated; I'll hang from your lips
Em vez da forca do desgosto
Instead of the gallows of heartache
Que está pendurado em cima
That hangs from above

Eu serei o seu ombro amigo
I'll be your crying shoulder
Eu serei o suicídio do amor
I'll be love's suicide
Eu vou estar melhor quando eu estiver mais velho
I'll be better when I'm older
Eu serei o maior fã de sua vida
I'll be the greatest fan of your life

O maior fã de sua vida
The greatest fan of your life