Broken Angel

Anjo Ferido

Broken Angel

Você mostrou a ele o seu melhor
You showed him all the best of you
Mas eu temo que o seu melhor
But I'm afraid your best
Não tenha sido bom o suficiente
Wasn't good enough
E sei que ele nunca quis você
And know he never wanted you
Pelo menos não da maneira
At least not the way
Que você queria ser amada
You wanted yourself to be loved
E você sente como se você fosse um erro
And you feel like you were a mistake
Ele não vale todas essas lágrimas que não vão embora
He's not worth all those tears that won't go away

Eu queria que você pudesse ver que
I wish you could see that
Você ainda tenta impressioná-lo
Still you try to impress him
Ele nunca vai ouvir
But he never will listen

Oh, anjo ferido
Oh, broken angel
Você ficou triste quando ele esmagou todos os seus sonhos?
Were you sad when he crushed all your dreams?
Oh, anjo ferido
Oh, broken angel
Você está morrendo por dentro, porque você não pode acreditar
Inside you're dying, 'cause you can't believe
Oh, você não pode acreditar
Oh, you can't believe

E agora você cresceu
And now you've grown up
Com essa noção de que você foi a culpada
With this notion that you were to blame
E você parece tão forte às vezes
And you seem so strong sometimes
Mas eu sei que você ainda sente o mesmo
But I know that you still feel the same
Que aquela menininha que brilhava como um anjo
As that little girl who shined like an angel
Mesmo depois do coração preguiçoso dele fazê-la passar pelo inferno
Even after his lazy heart put you through hell

Eu queria que você pudesse ver que
I wish you could see that
Você ainda tenta impressioná-lo
Still you try to impress him
Ele nunca vai ouvir
But he never will listen

Oh, anjo ferido
Oh, broken angel
Você ficou triste quando ele esmagou todos os seus sonhos?
Were you sad when he crushed all your dreams?
Oh, anjo ferido
Oh, broken angel
Você está morrendo por dentro, porque você não pode acreditar
Inside you're dying, 'cause you can't believe

Que ele iria deixá-la sozinha
He would leave you alone
E deixaria você tão fria
And leave you so cold
Quando você era filha dele
When you were his daughter
Mas o sangue em suas veias
But the blood in your veins
Enquanto você carrega o nome dele
As you carry his name
Se torna mais ralo que a água
Turns thinner than water
Você é apenas um anjo ferido, anjo
You're just a broken angel, angel
Você é apenas um anjo ferido, oh, anjo
You're just a broken angel, oh, angel

E eu prometo que não é sua culpa
And I promise that it's not your fault
Nunca foi sua culpa
It was never your fault
E eu prometo que não é sua culpa
And I promise that it's not your fault
Nunca foi sua culpa
It was never your fault

Oh, anjo ferido
Oh, broken angel
Você ficou triste quando ele esmagou todos os seus sonhos?
Were you sad when he crushed all your dreams?
Oh, anjo ferido
Oh, broken angel
Você está morrendo por dentro, porque você não pode acreditar
Inside you're dying, 'cause you can't believe

Que ele iria deixá-la sozinha
He would leave you alone
E deixaria você tão fria
And leave you so cold
Quando você era filha dele
When you were his daughter
Mas o sangue em suas veias
But the blood in your veins
Enquanto você carrega o nome dele
As you carry his name
Se torna mais ralo que a água
Turns thinner than water

Oh, que ele iria deixá-la sozinha
Oh, he would leave you alone
E deixaria você tão fria
And leave you so cold
Quando você era filha dele
When you were his daughter
Mas o sangue em suas veias
But the blood in your veins
Enquanto você carrega o nome dele
As you carry his name
Se torna mais ralo que a água
Turns thinner than water
Você é apenas um anjo ferido, anjo
You're just a broken angel, angel
Você é apenas um anjo ferido, oh, anjo
You're just a broken angel, oh, angel

E eu prometo que não é sua culpa
And I promise that it's not your fault
Nunca foi sua culpa
It was never your fault
E eu prometo que não é sua culpa
And I promise that it's not your fault
Nunca foi sua culpa
It was never your fault
E eu prometo que não é sua culpa
And I promise that it's not your fault
Nunca foi sua culpa
It was never your fault