Just My Imagination (Running Away With Me)

Apenas Minha Imaginação (Me Levando Longe)

Just My Imagination (Running Away With Me)

Ooh-hoo-hoo-hoo ...
Ooh-hoo-hoo-hooh...

(Nate)
(Nate)
Todos os dias pela minha janela eu vejo quando ela passa.
Each day through my window I watch her as she passes by.
Eu digo para mim mesmo: "Você é um cara de sorte."
I say to myself, "You're such a lucky guy."
Ter uma menina como ela
To have a girl like her
É realmente um sonho realizado.
is truly a dream come true.
De todos os homens no mundo
Out of all of the fellas in the world
Ela pertence a você ...
she belongs to you...

(BIIM)
(BIIM)
Mas era apenas minha imaginação
But it was just my imagination
Me levando longe.
running away with me.
Foi apenas minha imaginação
It was just my imagination
Me levando longe ...
running away with me...

(Shawn)
(Shawn)
Ooh-hoo-hoo-hoo
Ooh-hoo-hoo-hooh
Logo estaremos casados ..
Soon we'll be married..
E criaremos uma família.
and raise a family.
Em uma casinha acolhedora no interior
In a cozy, little home out in the country
Com dois filhos, talvez três.
with two children, maybe three.
Eu lhe digo, eu posso visualizar tudo.
I tell you, I can visualize it all.
Isto não poderia ser um sonho de tão real que parece.
This couldn't be a dream for too real it all seems.

(BIIM)
(BIIM)
Mas era apenas minha imaginação - mais uma vez-
But it was just my imagination - once again -
Me levando longe.
running away with me.
Digo-lhe que era apenas minha imaginação
I tell you it was just my imagination
Me levando longe ...
running away with me...

(Wanya)
(Wanya)
Todas as noites, de joelhos eu rezo,
Every night, on my knees I pray,
"Prezado Senhor, escutai a minha súplica ...
"Dear Lord, hear my plea...
Nunca deixe outro tirar o amor dela por mim
don't ever let another take her love from me
Ou eu certamente vou morrer .. "
or I will surely die.."
Ooh, seu amor é celestial;
Ooh, her love is heavenly;
Quando os braços dela me envolvem,
when her arms enfold me,
Eu ouço uma delicada melodia ...
I hear a tender rhapsody...
Mas, na realidade, ela nem me conhece.
but in reality, she doesn't even know me

(BIIM)
(BIIM)
Só a minha imaginação
Just my imagination
Me levando longe.
running away with me.
Só a minha imaginação
Just my imagination
Me levando longe ...
running away with me...