All This Love
Boyz II Men
Todo esse amor
All This Love
(Wanya)
(Wanya)
Tive alguns problemas
I had some problems
E ninguém podia parecer resolvê-los
And no one could seem to solve them
Mas você encontrou a resposta
But you found the answer
Você me disse para ter uma chance
You told me to take a chance
E aprender o caminho do amor, meu bebê
And learn the way of love, my baby
E tudo o que tinha para oferecer
And all that it had to offer
Com o tempo você vai ver que o amor não vai deixar você para baixo.
In time you will see that love won't let you down.
(Nate)
(Nate)
Você disse que me amava
You said that you loved me
Disse que a ferida só veio e vai passar
Said hurt only came to pass me
E soou tão convincente
And it sounded so convincing
Que eu dei-lhe metade de uma possibilidade
That I gave it half a chance
E aprendi a maneira de amar meu bebê
And learned the way of love my baby
Há tanto amor dentro de mim
There is so much love inside me
E tudo o que eu tenho eu te dou
And all that I have I give my all to you
Todo, todo meu amor
All, all my loving
E todo este amor está esperando por você
And all this love is waiting for you
(Meu amor, meu querido)
(My baby, my sugar)
E tudo, todo o meu amor está esperando por você
And all, all my love is waiting for you
(Shawn)
(Shawn)
Ah, eu tive alguns problemas
Oh, I had some problems
E ninguém podia parecer resolvê-los
And no one could seem to solve them
Mas você, você, você encontrou a resposta
But you, you, you found the answer
Você me disse para ter uma chance
You told me to take a chance
E aprender a maneira, as formas de amor, meu bebê
And learn the way, the ways of love, my baby
E tudo o que tinha para oferecer
And all that it had to offer
E tudo que eu dou tudo de mim para você
And all that I have I give my all to you
E todo este amor está esperando por você
And all this love is waiting for you
Meu amor, minha querida
My baby, my darlin'
E baby, todo este amor está esperando por você
And baby, all this love is waiting for you
(Interlude / Guitar Solo)
(Interlude/Guitar Solo)
(Wanya)
(Wanya)
Todo este amor está esperando por você
All this love is waiting for you
(Minha querida)
(My darlin')
Todo este amor está esperando por você
All this love is waiting for you
Como o sol tem o seu lugar no céu
As the sun has its place up in the sky
Eu te amo encarecidamente
I love you so dearly
E mesmo assim, não há nenhuma necessidade de saber por que
And all the same, there's no need to wonder why
Eu preciso de você, me ouça por favor
I need you, please hear me
(BIIM)
(BIIM)
Diga que você realmente me ama, baby
Say you really love me, baby
Diga que você realmente me ama, queida
Say you really love me, darlin'
Para eu realmente amá-lo bebê
For I really love you baby
Você sabe que eu realmente te amo querida
You know I really love you darlin'
Diga que você realmente me ama, baby
Say you really love me, baby
Diga que você realmente me ama, queida
Say you really love me, darlin'
Para que eu realmente amr você, baby
For I really love you baby
Certamente eu te amo muito querida
Sure enough love you darlin'
(Nate)
(Nate)
Diga que você me ama...
Say you love me
Oh eu te amo
Oh I love you
E baby tudo, todo o meu amor está esperando por você
And baby all, all my love is waiting for you
Yeah!
Yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boyz II Men e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: