So Amazing
Boyz II Men
Tão Surpreendente
So Amazing
Oh, ooh, oh sim
Oh, ooh, oh yes
Quando sua vida estava no fim
When you're life's walk
Posso ver a luz do dia
Can't see the light of day
E sua esperança estava morta
And your hope is gone
Quando você duvidou da sua fé
When you second-guess your faith
Quando você caminhou por aí
When you turn around
E não pensou em outra coisa
And realize that no one else
Decidiu que ia partir
Will believe in you only yourself
Quando nós nos reunimos
When you're holding on
Pode achar o sentimento a fim de respirar
Can't find a will to breathe
Você pode certamente errar
Can you right the wrong?
Eu levei isto para me orgulhar de você
That has brought you to your knees
Ainda que você apenas vivesse sua vida
Though you've barely lived your life
Você viveu acreditando que seu sentimento iria sobreviver
You keep on believing you'll survive
E sabia de tudo isto que estava partindo
And all that's left is what's inside
surpreendente.
Amazing
Eu tenho falado para mim mesmo
I have heard my inner voice
E no final posso escutar
And finally can rejoice
Eu estava perdido
I was lost and way down
Nunca pensei que eu queria ser
Never thought that I would be
Tão surpreendente agora, eu estou livre
Amazing but now I'm free
Assim permiti que você fosse
So you let go of love that's holding on
Seu amor estava nos reunindo
And you close your eyes
Mas você fechou seus olhos
Never thought of being wrong
Nunca pensei que eu ficaria só
And you surrendered half your life
Você entregou metade da sua vida
To a world of pain and sacrifice
Para o mundo da dor e sacrifícios
But through it all, through it all
Logo agora você sentiu isto, que fez coisas certas.
You make things right
surpreendente.
Amazing
Eu tenho falado para mim mesmo
I have heard my inner voice
E no final posso escutar
And finally can rejoice
Eu estava perdido
I was lost and way down
Nunca pensei que eu queria ser
Never thought that I would be
Tão surpreendente agora, eu estou livre
Amazing but now I'm free
Sem esperança, oh tão sem esperança.
Desperate (oh so desperate)
Tão confuso tão confuso
So confined (so confined)
Todos os dias te perco Oh, eu estou perdendo contato da minha mente
Every day (oh) losing touch (losing touch) of my mind
Minha mente.
(Of my mind, oh)
Eu achei essa força
I found that strength
Então eu achei essa força
(So I found that strength)
E eu tinha que me orgulhar
In my pride
(E eu dei meu orgulho)
(And I've gave my pride)
Eu não estava louco, tão surpreendente
Isn't it crazy, so amazing
Eu estou vivo
I'm alive
surpreendente.
Amazing
Eu tenho falado para mim mesmo
I have heard my inner voice
E no final posso escutar
And finally can rejoice
Eu estava perdido
I was lost and way down
Nunca pensei que eu queria ser
Never thought that I would be
Tão surpreendente agora, eu estou livre
Amazing but now I'm free
surpreendente.
Amazing
Eu tenho falado para mim mesmo
I have heard my inner voice
E no final posso escutar
And finally can rejoice
Eu estava perdido
I was lost and way down
Nunca pensei que eu queria ser
Never thought that I would be
Tão surpreendente agora, eu estou livre
Amazing but now I'm free
Tão livre, surpreendente agora, eu estou livre
So free, amazing that now I'm free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boyz II Men e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: