Cold December Nights

Cold December Nights (Tradução)

Cold December Nights

Noites frias dezembro como este fazem-me realmente com medo
Cold december nights like this make me really scared
Você não está realmente lá
You're not really there
E a minha árvore é realmente nua
And my tree is really bare
Outra noite solitária
Another lonely night
Sem presentes, sem brinquedos debaixo da minha árvore
No gifts, no toys underneath my tree
Isso pode realmente ser
Can this really be
Eu estou cantando Canções de Natal
I'm singing Christmas Carols
E não há Natal para mim
And there's no Christmas for me

Chorus:
Chorus:
Por que não está ao meu lado
Why aren't you next to me
Celebrar o Natal
Celebrating Christmas
Por que você não pode ver o que dói tão ruim
Why can't you see what hurts so bad
Como você pode ir sem pagar mente para minha tristeza
How can you go without paying mind to my sorrow
Você não pode imaginar
You can't imagine
Como me sinto nesta noite fria de dezembro
How I feel on this cold December night

As estrelas brilham como o ar da noite
The stars shine bright as the night air
E não o pensamento de você estar aqui
And the thought of you not being here
Me faz derramar uma lágrima
Makes me shed a tear
E ainda questões permanecem obscuras
And yet matters remain unclear
Sobre o porquê você se foi
About why you're gone
Ou se você nunca voltar a este coração partido
Or if you'll ever return to this broken heart
A vida é tão dilacerado
Life is so torn apart
E Deus sabe, Deus sabe onde eu preciso para começar a re-construção
And God knows, Lord knows where I need to start re-building

Refrão (repete muito e desaparece)
Chorus (repeats a lot and fades out)