heimwee

Saudade

heimwee

Bem atrás dos meus olhosVlak achter mijn ogen
Escondido no meu peitoVerscholen in mijn borst
Em cada posição que eu ficoIn elke houding die ik sta
Você deixou suas marcasLiet jij je sporen na

Tudo que eu faço depoisAlles wat ik verder doe
Vem junto com a tristezaGaat samen met verdriet
Porque nada é realmente esquecidoWant niets is ooit vergeten
E recomeçar não existeEn overdoen bestaat niet

Você com seu, eu com meuJij met jouw, ik met mijn
Dois em vez de umTwee in plaats van een
Tudo que desapareceuAlles dat verdween
Quem já disseWie heeft ooit beweerd
Que viver seria divertidoDat leven leuk zou zijn

SaudadeHeimwee

Em cada movimentoIn elke beweging
Em cada palavra que eu pensoBij ieder woord dat ik bedenk
Em cada segundo do meu tempoIn elke seconde van mijn tijd
Está sua presençaZit jouw aanwezigheid

SaudadeHeimwee

Não faço nada diferente do que fizIk doe niet anders dan ik dee
Mas em todo lugar você está juntoMaar overal kom jij bij mee