Flying At Tree Level

Voando a Nível de Árvore

Flying At Tree Level

Fomos condenados desde o começo, como os iniciantes são.We were doomed from the start, as starters are.
Por que estou fazendo isso?Why am I doing this?
Cavando minha própria cova. Embora seja rasa,Digging my own grave. Though it's shallow,
eu deitaria nela.I would lie in it.
Estamos no porão, no escuro,We're down in the basement, in the dark,
depois que batemos seu carro.after we crash your car.
Esperando rápido que minha flecha acerte o alvo,Hoping fast that my arrow hits the mark,
pra você saber quem somos.so you know who we are.

Por favor, mantenha os repórteres afastados.Please keep the reporters at bay.
Isso é uma questão de vida ou morte,This is a matter of life and death,
e eu lido com coisas assim todo dia.but I deal with things like this everyday.
Por favor, mantenha os repórteres afastados.Please keep the reporters at bay.
Você nunca faz o que eu te digo.You never do what I tell you to.
Você nunca faz o que eu falo.You never do what I say.
Estamos machucados há muito tempo. Tentando muito por isso.We've been hurting a long time. Trying hard for this.
Todos nós temos cicatrizes grandes. A gente conseguiu.We all have sizeable scars. We got it.
Você quebraria tudo. A gente conseguiu.You'd break it all apart. We got it.
Podemos fazer funcionar assim, assim, assim...We can make it work like this, like this, like this...

Sim, somos uma bala no coraçãoYes we are a bullet in the heart
e a mensagem enviada.and the message sent.
Sempre arrastando os pés na areiaAlways dragging your feet over sand
e sobre o cimento quente.and over hot cement.
Faça uma lista dos seus favoritos. Escreva.Make a list of your favorites. Write it down.
Deixe legível.Make it legible.
Um problema que sempre enfrentamos. Você nunca descansa.A problem we're always facing. You never rest.
Você ou empurra ou puxa.You either push or pull.

Por favor, mantenha a multidão sob controle.Please keep the crowd under control.
Isso é uma questão de vida eThis is a matter of life and
morte e não estamos preparados. Só quero que você saiba.death and we're not prepared. I just want you to know.
Por favor, mantenha a multidão sob controle.Please keep the crowd under control.
Esse é o peso da minha consciência.This is the weight of my conscience.
Esse é o ponto mais baixo.This is an all time low.
Estamos machucados há muito tempo. Tentando muito por isso.We've been hurting a long time. Trying hard for this.
Todos nós temos cicatrizes grandes. A gente conseguiu.We all have sizeable scars. We got it.
Você quebraria tudo. A gente conseguiu.You'd break it all apart. We got it.
Podemos fazer funcionar assim, assim, assim...We can make it work like this, like this, like this...

Eu vejo minha garota. Ela está com os olhos brilhando.I see my baby. She's starry eyed.
Eu ouço meus ossos quebrarem o tempo todo.I hear my bones break all the time.
Eu vejo minha garota. Ela está com os olhos brilhando.I see my baby. She's starry eyed.
Ela me segue. Não me chame de cruel.She follows. Don't call me unkind.
[x2][x2]

Estamos machucados há muito tempo. Tentando muito por isso.We've been hurting a long time. Trying hard for this.
Todos nós temos cicatrizes grandes. A gente conseguiu.We all have sizeable scars. We got it.
Você quebraria tudo. A gente conseguiu.You'd break it all apart. We got it.
Podemos fazer funcionar assim, assim, assim...We can make it work like this, like this, like this...