Hold Out Your Hand

Estenda a mão

Hold Out Your Hand

Eu corro muitos quilômetros de vida e crime
I run a lot of miles of life and crime
De escaladas de montanha e de tempos difíceis
Of mountain climbs and quittin' times
Embalando essa carga de rimas mentais
Packing that load of lyin' rhymes
E piadas cansadas e moedas de madeira
And tired jokes and wooden dimes
Eu fui amigo de todos, amigo de todos
I've been everybody's friend, everybody's friend

Eu poderia perder minha casa, eu poderia roubar um carro
I could lose my house, I could steal a car
Eu poderia servir dois mestres, vivendo duro
I could serve two masters, living hard
Vivendo como um cachorro em uma gaiola no buraco
Living like a dog in a cage in the hole
Com um punho cheio de dinheiro duro e eu não posso deixar ir
With a fist full of cold hard cash and I can't let go
O diabo não pode ter minha alma, o diabo não pode ter sua alma
The devil can't have my soul, the devil can't get your soul
O diabo não pode pegar sua alma
The devil can't get your soul

Estenda a mão
Hold out your hand
Segure meu agora
Take hold of mine now
Voltas e voltas
Round and round we go
Você não quer dançar
Don't you wanna dance
Eu sou um homem morrendo
I'm a dying man
A partir do momento em que começamos
From the moment we began
Estenda a mão
Hold out your hand
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da

A mão vem ao redor e os sons da trombeta
The hand comes around and the trumpet sounds
E seu telefonema e o momento em que ele cai
And his number calls and the moment he falls
E as salas assombradas do homem ele vai entender
And the haunted halls of man he will understand
Ele vai compreender, ele não vai fingir
He will comprehend, he will not pretend
Ele não vai fingir
He will not pretend

Quando a chuva não cai e o rio não corre
When the rain don't fall and the river don't run
E o vento recebe ordens do sol escaldante
And the wind takes orders from the blazing sun
O diabo não quebra com uma cobra de fogo
The devil don't break with a fiery snake
E você lidou com tudo o que você pode fazer
And you handled about goddamn much as you can take
O diabo não faz uma pausa, o diabo não faz uma pausa
The devil don't take a break, the devil don't take a break
O diabo não faz pausa
The devil don't take no break

Estenda a mão
Hold out your hand
Segure meu agora
Take hold of mine now
Voltas e voltas
Round and round we go
Você não quer dançar
Don't you wanna dance
Eu sou um homem morrendo
I'm a dying man
A partir do momento em que começamos
From the moment we began
Estenda a mão
Hold out your hand
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da

Bem, chegou à minha porta, há tantas brigas
Well it came to my door, there's so many feuds
De jogos e balas e tensões para curar
Of games and bullets and tensions to heal
Um desejo de matar, seu pai e seu filho
A lust for killing, your old man and son
Por um erro descuidado e uma luta perdida para Deus!
For a careless mistake and a fight lost to God!
(Vamos!)
(Come on!)
Deixar o seu irmão para o sofrimento do pai
To leave your brother for father's grief
Para as montanhas, deite-se, ou você vai desmaiar como um mar
For the mountains, lay down, or you'll faint like a sea
Quando tudo estiver coberto de prata e luz
When all is covered silver and light
Qualquer cor e luz, mas você sabe que quer lutar!
Any color and light but you know you wanna fight!
Que visão gloriosa!
What a glorious sight!
Que visão gloriosa!
What a glorious sight!
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da

Segure sua mão (ba da da, ba da da, ba da da)
Hold out your hand (ba da da, ba da da, ba da da)
Segure a minha agora (ba da da, ba da da, ba da da)
Take hold of mine now (ba da da, ba da da, ba da da)
Volta e volta vamos (ba da da, da da ba da da)
Round and round we go (ba da da, ba da da, ba da da)
Você não quer dançar (ba da da, ba da da, ba da da)
Don't you wanna dance (ba da da, ba da da, ba da da)
Eu sou um homem agonizante (ba da da, ba da da, ba da da)
I'm a dying man (ba da da, ba da da, ba da da)
A partir do momento em que começamos (ba da, ba da, ba da)
From the moment we began (ba da da, ba da da, ba da da)
Segure sua mão (ba da da, ba da da, ba da da)
Hold out your hand (ba da da, ba da da, ba da da)
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da