Jet Black Crow

Jet Black Crow

Jet Black Crow

Eu só posso imaginar o que você deve pensar de mim
I can only imagine what you must think of me
Depois de todas estas flechas e violinos
After all of these arrows and violins
A face da moeda e eu sou ambos os lados.
A flip of the coin and I’m both sides.
Quando estou perto de você, é muito parecido com uma canção de ninar
When I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(Quando estou perto de você) cantada por um assassino.
(When I’m around you) sung by a murderer.
Você é um corvo negro azeviche, mortal e bonito!
You’re a jet-black crow, deadly and beautiful!

Mas todos os momentos de felicidade encontrados
But all the found moments of bliss
Venha quando eu olho em seus olhos
Come when I look into your eyes
Nada se compara a esta
Nothing can compare to this
Então, eu vou me arriscar ...
So I’ll take my chances…

Eu estou no ar e metade de uma mente sobre você e eu
I’m up in the air and half a mind about you and me
Seu amor é um assassino e seu amor é proteção
Your love’s an assassin and your love is protection
Um lapso de língua se move minhas entranhas.
A slip of the tongue moves my insides.
Quando estou perto de você, é muito parecido com uma canção de ninar
When I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(Quando estou perto de você) cantada por um assassino.
(When I’m around you) sung by a murderer.
Você é um jato de corvo preto, mortal e bonito!
You’re a jet black crow, deadly and beautiful!

Mas todos os momentos de felicidade encontrados
But all the found moments of bliss
Venha quando eu olho em seus olhos
Come when I look into your eyes
Nada se compara a esta
Nothing can compare to this
Então, eu vou me arriscar ...
So I’ll take my chances…

Poderíamos nos arriscar.
We could take our chances.
Poderíamos nos arriscar.
We could take our chances.
Nada se compara a isto!
Nothing can compare to this!

A única saída agora é em
The only way out now is in
E nós dois vamos ser hipnotizado
And we’ll both be mesmerized
Então, se você está pronto para começar
So if you’re ready to begin
Poderíamos nos arriscar.
We could take our chances.