Listen Up

Ouça

Listen Up

Ouça bem, Ouça bem, eu estou falando
Listen Up, Listen Up, I'm talking
Ouça bem, Ouça bem, estou ouvindo agora
Listen Up, Listen Up, I'm listening now
Ouça bem, Ouça bem, eu estou falando
Listen Up, Listen Up, I'm speaking

Porque você esta chorando?
Why are you crying
Eu disse alguma coisa errada?
Did I say something wrong
Nós não estávamos apenas conversando?
Were'nt we just talking
Me diga o que esta acontecendo
Tell me whats going on

Porque eu tenho certeza que minhas intenções
Cause I'm pretty sure my intentions
Nao são nada mais que conversas
Were nothing more than conversation
Talvez você só precise de alguém
Maybe you just needed someone
Para ouvir o seu coração
To listen to your heart

Talvez eu falei muito cedo
Maybe I spoke too soon
Talvez tenha dito demais
Maybe I said too much
Agora que meu rosto está triste
Now that my face is blue
Eu acho que é meu tempo de ouvir
Think it's time I listen up
Eu já disse o bastante
I've already said enough

As vezes eu faço isso
Sometimes I do this
É que eu tenho medo
Thing is I'm so afraid
Quando tudo fica quieto
When it get's quiet
O que você teria a dizer ?
What you might have to say

Porque eu sou culpado
Cause I'm guilty of
De sobrecompensação
Overcompensation
Eu estou perdido na minha
I'm lost in my
Propriá tradução
Own translation
Eu peço desculpas, Eu sei
I apologize, I know I
Eu deveria ouvir seu coração
Should listen to your heart

Não há nada que eu possa dizer
There isn't anything that I could say
Nem uma palavra pra ficar no caminho
Not a word to get in the way
De você, de você, Eu estou te ouvindo.
Of you, Of You, I am listening