First Time

Pela primeira vez

First Time

Em um backroad longo e vazio em 1983
On a long and empty backroad in 1983
Eu estava saindo pela janela
I was hanging out the window
Quando papai gritou de volta para mim
When dad yelled back at me
Ele disse subir aqui e assumir o volante
He said climb up here and take the wheel
Eu vou deixar você dirigir
I'm gonna let you drive
Pela primeira vez
For the first time

Sim Sim
Yeah, yeah

Ano de calouro na escola secundária
Freshman year in highschool
Mamãe pensa que serei uma estrela
Mamma thinks I'll be a star
Então me levou até a loja da aldeia
So took me down to the village store
E me comprou uma guitarra preta
And bought me a black guitar
Eu joguei alto com todo meu coração
I played it loud with all my heart
E me escrevi uma musica
And wrote myself a song
Pela primeira vez
For the first time

É como se eu estivesse acordando por um longo e duro sono
It's like I'm waking up for a long hard sleep
Como uma criança recém-nascida respirando bem fundo
Like a newborn child breathing deep alright
E a maravilha disso tudo enche meus olhos
And the wonder of it all fills my eyes
Como eu nunca vi, eu apenas chorei
Like I've never seen, I just cried
Porque eu me sinto tão bem quando você está vivendo a vida
'Cause I feel so right when you're living life
Pela primeira vez
For the first time

Primavera nunca me senti tão linda, abril era o nome dela
Spring never felt so lovely, April was her name
Ela estava cantando comigo harmonia, eu nunca fui o mesmo
She was singing with me harmony, I never was the same
Pura e doce em meus pés descalços, perseguindo o amor
Pure and sweet in my bare feet, chasing after love
Pela primeira vez
For the first time

É como se eu estivesse acordando por um longo e duro sono
It's like I'm waking up for a long hard sleep
Como uma criança recém-nascida respirando bem fundo
Like a newborn child breathing deep alright
E a maravilha disso tudo enche meus olhos
And the wonder of it all fills my eyes
Como eu nunca vi, eu apenas chorei
Like I've never seen, I just cried
Porque eu me sinto tão bem quando você está vivendo a vida
'Cause I feel so right when you're living life
Pela primeira vez
For the first time

E eu sou grato pela primeira vez, eu sei que tenho
And I'm thankful for the first time, I know I've
Eu fui tão amada por um Deus que me amou primeiro
I've been so loved by a God who loved me first

É como se eu estivesse acordando por um longo e duro sono
It's like I'm waking up for a long hard sleep
Como uma criança recém-nascida respirando bem fundo
Like a newborn child breathing deep alright
E a maravilha disso tudo enche meus olhos
And the wonder of it all fills my eyes
Como nunca vi, começo a chorar, sim
Like I've never seen, I start to cry, yeah

É como se eu estivesse acordando por um longo e duro sono
It's like I'm waking up for a long hard sleep
Como uma criança recém-nascida respirando bem fundo
Like a newborn child breathing deep alright
E a maravilha disso tudo enche meus olhos
And the wonder of it all fills my eyes
Como eu nunca vi, eu apenas chorei
Like I've never seen, I just cried
Oh, eu me sinto tão bem quando você está vivendo a vida
Oh, I feel so right when you're living life
Pela primeira vez
For the first time

Ooh Ooh
Ooh, ooh
Viver a vida pela primeira vez
Living life for the first time

Uuh, uuh
Uuh, uuh
Viver a vida pela primeira vez
Living life for the first time