When I Was Young

Quando Eu Era Jovem

When I Was Young

Quando eu era jovem
When I was young
Eu andava no meu triciclo
I rode my big wheel
Morro abaixo
Down a big hill
Sem capacete
No helmet on
Quando eu era jovem
When I was young
Eu encontrei um passarinho
I found a baby bird
Sem mãe
With no mother
Eu o acolhi
I took it in
Quando eu era jovem
When I was young

Quando eu era jovem
When I was young
Pensei que eu poderia dançar breakdance
Thought I could breakdance
Em minhas calças largas
In my parachute pants
Eu era tão descolado
I was so cool
Quando eu era jovem
When I was young
Eu não tinha dinheiro
I had no money
Nunca passei fome
Never went hungry
Obrigado, mãe
Thank you, mom

À medida que avançamos ao longo dos anos
As we go through the years
De alguma forma, aqueles pequenos medos
Somehow those little fears
Se transformam em algo mais
Grow into something else
O nosso "eu" mais velho sabe mais
Our older wiser selves
Então agora eu não me arrisco
So now I play it safe
Oh, eu que tenho pequena fé
Oh, me of little faith
Poderia aprender uma ou duas coisas
Could learn a thing or two
De quem eu era?
From who I used to be
Quando eu era jovem
When I was young
Quando eu era jovem
When I was young
Eu não tinha arrependimentos
I had no regrets
Nem grandes segredos
No big secrets
Com exceção de um
Except for one
Eu gostava de uma menina
I liked a girl
Eu nunca disse a ela
I never told her
Ela era mais velha e popular
She was older and popular

À medida que avançamos ao longo dos anos
As we go through the years
De alguma forma, aqueles pequenos medos
Somehow those little fears
Se transformam em algo mais
Grow into something else
Nosso ego se complica
Our complicated selves
Então agora eu não me arrisco
So now I play it safe
Oh, eu que tenho pequena fé
Oh, me of little faith
Poderia aprender uma ou duas coisas
Could learn a thing or two
De quem eu era?
From who I used to be

Quando eu era jovem
When I was young
Toda noite, eu fazia minhas orações
Each night I'd say my prayers
E ele estava presente
And he was there
Eu dormia tão bem
I slept so well

Quando eu era jovem
When I was young
Quando eu era jovem
When I was young
Quando eu era jovem
When I was young
Quando eu era jovem
When I was young