Resistor

Resistor

Resistor

Sob 20 mil toneladas de tijolos e pedrasUnder 20 thousand tons of brick and stone
Ela carrega todo o peso do seu próprio mundoShe carries all the weight of her own world
E em algum lugar bem profundo,And somewhere deep inside,
Debaixo da cartilagem e do ossoBeneath the cartilage and bone
Bate o coração machucado de uma garotinha sozinhaBeats the battered heart of one little girl alone

Ela é doce, como açúcarShe is sweet, like sugar
Mas é amarga como o pote de açúcar quebradoBut she is bitter like the broken sugar pot
Que diz que ela poderia serThat says that, she could be
Qualquer coisa que quisesse serAnything she wants to be
Ela só vê o que não éShe only sees what she is not

DescrenteDisbeliever
Abaixo do potencialUnderachiever
Desconcertada com a forma como as coisas parecem daquiDisconcerted with the way things look from here
Desinteressada e desanimadaDisinclined and disinterested
Nada no seu mundo fica claroNothing in your world stays clear

Com o cobertor da segurançaWith the blanket of security
E a força poderosa da sua própria vontadeand the mighty force fo her own will
Pendurada na água com seu pijama rosaTreading water in her pink pajamas
Ela ainda está se segurandoShe is treading water still

Desesperadamente, sem esperança eHopelessly, hopeless and
Ela está nadando mais fundo no marShe is swimming further into the sea
Pensando que é inferiorThinking she's substandard
Enquanto, para mim, ela é lindaWhile all the while, she is beautiful to me

DescrenteDisbeliever
Abaixo do potencialUnderachiever
Não derrame mais uma lágrimaDon't you shed another tear
IrmãzinhaLittle sister
Resistor de corações partidosBroken heart resistor
Não é assim que as coisas são aquiIt's not like that over here

Ela é forte e silenciosaShe is strong and silent
Ela é direta e astutaShe is blunt and shrewd
Ela pensa que ninguém a amaShe thinks that nobody loves her
Se ela soubesseIf she only knew
O quanto todos nós sentimos falta delaHow much we all have missed her
Estamos orando por você,We are praying for you,
Minha irmãzinhaMy little sister

DescrenteDisbeliever
Abaixo do potencialUnderachiever
Desconcertada com a forma como as coisas parecem daquiDisconcerted with the way things look from here
Desinteressada e desanimadaDisinclined and disinterested
Nada no seu mundo fica claroNothing in your world stays clear

DescrenteDisbeliever
Abaixo do potencialUnderachiever
Não derrame mais uma lágrimaDon't you shed another tear
IrmãzinhaLittle sister
Resistor de corações partidosBroken heart resistor
Não é assim que as coisas são aquiIt's not like that over here

IrmãzinhaLittle sister
Resistor de corações partidosBroken heart resistor
Não é assim que as coisas são aquiIt's not like that over here