Love Is Always Seventeen

O Amor Sempre Tem Dezessete

Love Is Always Seventeen

Dezessete -- Já faz um tempo que não tenho dezesseteSeventeen -- It's been a while since I've been seventeen
E os anos desde então foram bem escassosAnd the years since have been mighty lean
Mas não adianta reclamarBut there's no use complainin'
Quarenta e dois -- tem um jeito de te pegar de surpresaForty-two--has a way of creeping up on you
E as chances que me restam estão diminuindoAnd my chances left are gettin' few
Mas ainda há tempo sobrandoBut there's till time remainin'

Estive esperando por alguémI've been waiting for someone
Que ame do jeito que eu amoWho loves the way I do
E garota, estou torcendoAnd girl I've got my fingers crossed
Na esperança de que possa ser você...In hopes it might be you...
Vinte e um... é quantos empregos diferentes eu já tiveTwenty-one...that's how many different jobs I've done
Lembro de ter pedido demissão de todosI remember quittin' every one
Sem hesitarWith no hesitatin'
E trinta e três... é quantas mulheres me deixaramAnd thirty-three... that's how many women left on me
Não tenho uma boa históriaI don't have too good a history
Mas não me importo em esperar...But I don't mind waitin'...
Porque realmente não importaCause it really doesn't matter
Quantos anos você já viveuHow many years you've seen
Porque o Amor Sempre Tem DezesseteCause Love is Always Seventeen
Me pergunto se você será a únicaWonder if you'll be the one
Para curar esse coração solitárioTo end this lonesome heart
Porque garota, eu tenho muito a oferecer'Cause girl I've got a lot to give
E com certeza gostaria de começar.And I'd sure like to start.