At War With Instinct

Em Guerra com o Instinto

At War With Instinct

Você não vai abrir mão do que queria de verdade: viver na verdade, viver e morrer.You wont let go of what you wanted altogether: to live in truth, to live and die.
Contra a brisa da manhã, toda vez que olho pra frente, pra uma vida que eu tinha.Against the morning breeze every time I look ahead to a life I had.
Esses dias passam, e eu me sinto morto.These days go by, and I feel like I'm dead.
A fé está vagando, já que tudo não pode estar perdido, e em nenhum grau algo pode comprometer o custo.Faith is wandering, since all cannot be lost, and to no degree can anything compromise the cost.
Você já conseguiu ver isso até o fim?Did you ever see it through?
Você tomou alguma atitude, ou só desistiu e perdeu? Então, como você se sente agora?Did you take some fucking action, or did you just give up and lose? So, how do you feel right now?
Vivendo em um longo lembrete, você se derruba.Living in a long reminder, you beat yourself down.
Sobre as mentiras que você conta pra si mesmo só pra sobreviver mais um dia. Não é uma vida.Upon the lies you feed to yourself just to get by for another day. It's not a life.
Uma tentativa fraca de se esconder.A weak attempt to hide.
Energia desperdiçada, e aquele vazio por dentro.Wasted energy, and that emptiness inside.
Deixe claro pra todos que você desistiu da luta.Lay it down for all to see that you gave up the fight.
Você já conseguiu ver isso até o fim?Did you ever see it through?
Você tomou alguma atitude, ou só desistiu e perdeu?Did you take some fucking action, or did you just give up and lose?
Então, como você se sente agora?So, how do you feel right now?
Vivendo em um longo lembrete, você se derruba.Living in a long reminder, you beat yourself down.
Eu fechei a porta.I shut the door.
Não tem ninguém ouvindo, já que já ouvimos tudo isso antes.There's no one listening, since we've heard it all before.
Tudo que você faz é por você, só você e nada mais.All you do is for yourself, just you and nothing more.
Eu tentei.I tried.
Eu tentei por você, desisti de mim, e agora você está onde queria estar.I tried for you, gave up on me, and now you are where you want to be.