What would you say?

O Que Você Diria?

What would you say?

E o que você diria?
And what would you say?
Se eu lhe dissesse o que eu pensava
if I told you what I thought about
E se foi um pouco estranho para nós dois?
and if it was a little awkward for us both?
É um pouco assustador e é realmente muito pelo contrário
its a little scary and its really quite contrary
Que você
that you
estava me dizendo que eu acho que seria melhor deixar-me ser
were tellin' me that i think you'd be best to leave me be
Você é a prova viva de que todos estão em seu próprio mundo
you're living proof that everyone is in a world of their own
E eu sei que isso é mais do que você pode estar
and i know that this is more than you can stand
É tudo na sua cabeça
its all in your head
E ficar longe ficar longe
and stay away stay away
Me deixar para trás
leave me behind
Ficar longe ficar longe
stay away stay away
De mim
from me

Nós todos vivemos em um mundo cruel
We all live in such a cruel and kind world
Com altos e baixos
with cheering ups and living downs
Nós somos todos otários que vivem em uma falsa esperança
we're all suckers living in a false hope
O que mais importa ...
what matters most...

Vou virar de cabeça para baixo e girar
I'll turn it upside down and spin it around
Mas ainda não fará muito sentido para mim
but it still wont make much sense to me
Vou virar de cabeça para baixo
i'll turn it upside down
e deixá-lo sozinho
and leave it alone
Acho que este é o lugar para mim
i think this is the place for me

Ir adiante e pensar em alguns pensamentos
go on and think of some thoughts
Que me deixa doente
that make me sick
E eu sei
and i know
Você está pronto para pular
youre ready to jump on it
Vou deixar que você diga o que você diz
i'll let you say what you say
Mesmo que você nunca me deixe
even though you never let me
Eu acho que isso mostra apenas que tipo de pessoa que você é
i guess it shows just what kind of a person you are
Eu tenho alguma esperança, mas eu também sou realista
i got some hope but i'm also realistic
Eu tenho alguns pensamentos, mas nada real prolífico.
i got some thoughts but nothing real prolific.
mantem você de mim
keep yourself from me
manter-se afastado, manter-se afastado
keep 'em comin', keep 'em comin'
manter-se afastado
keep yourself away

Tarde demais
too late
Tarde demais
too late
Tarde demais
too late
Tarde demais
too late

Vou virar de cabeça para baixo e girar
i'll turn it upside down and spin it around
Mas ainda não fará muito sentido para mim
but it still wont make much sense to me
Vou virar de cabeça para baixo
i'll turn it upside down
e deixá-lo sozinho
and leave it alone
Acho que este é o lugar para mim
i think this is the place for me

[Tom Higgenson]
[tom higgenson]
Se você tem uma pergunta
if you got a question
Tenho certeza que vai ouvir
i sure will listen
O que você diz
to what you say
Se você tem uma resposta
if you've got an answer
Vou precisar de uma razão
i'll need a reason
Para dizer que estou errado
to say im wrong
Porque isso é tudo apenas um jogo estúpido
cause this is all just a stupid game
Um lugar para nós
a place for us
A luta por todo o lugar
to fight all over the place
E se você não me deixar agora
and if you dont leave me now
Eu tenho certeza que vamos achar que é algo que Nós fomos feitos para alcançar
im sure we'll find that it's something we were meant to achieve
Yeah
yeah

Vou virar de cabeça para baixo e girar
i'll turn it upside down and spin it around
mas ainda não fará muito sentido para mim
but it still wont make much sense to me
Vou virar de cabeça para baixo e deixá-lo sozinho
i'll turn it upside down and leave it alone
Acho que este é o lugar para mim
i think this is the place for me
Vou virar de cabeça para baixo e girar
i'll turn it upside down and spin it around
mas ainda não fará muito sentido para mim
but it still wont make much sense to me
Vou virar de cabeça para baixo e deixá-lo sozinho
i'll turn it upside down and leave it alone
Acho que este é o lugar para mim
i think this is the place for me

Sempre que você diz
always you say