Oblivious

Desatento

Oblivious

Ela fala em rimas, e não faz sentidoShe's talking in rhyme, and making no sense
E às vezes, eu queria estar mortoAnd some of the time, I wish I were dead
Se eu não tivesse ouvido elaIf I hadn't listened to her
Ela ainda estaria aqui?Would she still be here?
Ela ainda estaria aqui?Would she still be here?

Eu queria poder controlarI wish I, could steer by
Evitar a bagunça e seguir em frenteAvoid the mess and carry on
Eu só me sentaria e agiriaI'd sit back, and just act
Como se eu não estivesse nem aí pra tudo issoLike I'm oblivious to it all

Invadindo meu espaço, se ao menos fosse só issoInvading my space, if only that's what it was
Fiquei com cara de tacho, mas vou deixar pra láLeft with egg on my face, but I'll shrug it off
Alguém poderia traduzir pra mim e deixar mais claro?Could somebody translate for me and make it more clear
Então ela ainda estaria aquiThen she'd still be here

Eu queria poder controlarI wish I, could steer by
Evitar a bagunça e seguir em frenteAvoid the mess and carry on
Eu só me sentaria e agiriaI'd sit back, and just act
Como se eu não estivesse nem aí pra tudo issoLike I'm oblivious to it all
Tudo,...All,...

Se eu não tivesse ouvido elaIf I hadn't listened to her
Ela ainda estaria aqui?Would she still be here?
Ela ainda estaria aqui?Would she still be here?

Bem, esse é o homem em mim que achou que nunca ia mudarWell that's the man in me who thought he'd never change
Ohhhhh....Ohhhhh....

Eu queria poder controlarI wish I, could steer by
Evitar a bagunça e seguir em frenteAvoid the mess and carry on
Eu só me sentaria e agiriaI'd sit back, and just act
Como se eu não estivesse nem aí pra tudo issoLike I'm oblivious to it all
Ohhhhh, eu não tô nem aí pra nadaOhhhhh I'm oblivious to it all
Ohhhhh, eu não tô nem aí pra nadaOhhhhh I'm oblivious to it all
Eu não tô nem aí pra nadaI'm oblivious to it all