Only Hurts When I Laugh
Bride
Só Dói Quando Dou Risada
Only Hurts When I Laugh
Minha mente trabalha o tempo todo, é isso que você tem medo em mim
My mind works all the time is that why you're afraid of me
Ou são minhas tatuagens que não pode evitar de ver
Or is it my tattoos that you can't help but to see
Eles dizem que eu sou complexo, não acredito em tudo que li
They say that I am complex don't believe everything I read
E às vezes é tão difícil de explicar tudo o que eu já vi
And sometimes it is so hard to explain all that I have seen
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Eu não sorri para as fotos, o meu sucesso é exagerado
I don't smile for pictures, my success is overdone
Deus cuida de mim, você sabe, eu sou o único afortunado
God watches over me, you know, I'm the fortunate one
Me dá asas dos anjos pra subir acima da auto retidão
Give me wings of angels rise above self righteousness
Só há tanto deste mundo velho que a minha alma pode digerir
There's only so much of this ol' world that my soul can digest
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Você pode olhar um homem morto nos olhos
You can look a man dead in the eye
Ver profundamente dentro de sua alma
See deep within his soul
Você pode andar uma milha em seus sapatos
You can walk a mile in his shoes
Você nunca vai saber tudo que ele sabe
You'll never know all he knows
Minhas canções não são sempre belas, porque as vezes a verdade dói
My songs aren't always pretty cause the truth it sometimes hurts
E mesmo que seja doloroso você sabe todas as palavras
And even though it's painful you know all the words
Aprendi a deixar o mundo de fora e o espírito pra dentro
I've learned to shut the world out and to let the spirit in
É só quando sou honesto é que os milagres começam
It's only when I'm honest that miracles begin
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Só dói quando dou risada
It only hurts when I laugh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bride e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: