Postcard

Cartão Postal

Postcard

Eu quero brincar com seus carros de corrida
I wanna play with your race cars
Eu não sou uma boneca barbie
I'm not a barbie doll
Jogue para mim sua bola de baseball
Throw me your baseball
Eu quero entrar no seu time
I wanna get on your team
E sujar minhas mãos um pouco
And get my hands a little dirty
Eu ouvi de um passarinho que
I heard from a little birdy that

Você não acha que eu consigo
You don't think that I can take it
Ou que eu sou feito para isso
Or that I'm made for it
Ou que eu tenho isso em meus ossos
Or that I've got it in my bones
Então, o que faz você pensar que
So what makes you think that

É apenas para meninos, meninas não são permitidas
It's boys only, no girls allowed
Mas não tem jeito, você não pode nos manter fora
But there's no way, you can't keep us out
Você não pode nos derrubar
You can't bring us down
Se eu sentir isso queimando no meu núcleo, então
If I feel it burning in my core then
Eu vou pegar aquela pequena faísca brilhante
I'll take that bright little spark
E eu vou segurar mais forte no meu coração
And I'll hold it tighter in my heart
Do que todos os seus pequenos dardos
Than all your little darts
Se você disser que nunca chegarei à Lua
If you say I'll never reach the moon
Te enviarei um cartão postal em breve
I'll send you a postcard soon

E se ele estiver na moda?
What if he's into fashion?
Ou se ele gosta de balé?
Or if he likes ballet?
Não chegará ao seu objetivo do dia
Doesn't get the time of the day
Porque ele é feito para o campo
'Cause he's built for the field
Mas parece que seu amor está em outro lugar e
But feels like his love is somewhere else and
Não importa o que ele sentiu, eles
No matter what he felt, they

Disseram que ele não conseguiria
Told him he couldn't take it
Porque ele não foi feito para isso
'Cause he's not made for it
Ele não tem isso em seus ossos
He doesn't have it in his bones
Então, o que faz você pensar que
So what makes you think that

É só meninas, não são permitidos meninos
It's girls only, no boys allowed
Mas não tem jeito, você não pode nos manter fora
But there's no way, you can't keep us out
Você não pode nos derrubar
You can't bring us down
Se eu sentir isso queimando no meu núcleo, então
If I feel it burning in my core then
Eu vou pegar aquela pequena faísca brilhante
I'll take that bright little spark
E eu vou segurar mais forte no meu coração
And I'll hold it tighter in my heart
Do que todos os seus pequenos dardos
Than all your little darts
Se você disser que nunca chegarei à Lua
If you say I'll never reach the moon
Te enviarei um cartão postal em breve
I'll send you a postcard soon

Ele diz: " Se lembra do que você disse naquela época?
It says, "Remember what you'd said back then?
E se eu te ouvisse
And if I listened to you
Eu nunca estaria onde estou
I would never be where I stand
E eu tenho provado que estes sapatos
And I'm proving to these shoes
Que eu enfrentei o mundo e voltei novamente "
That I've taken on the world and back again"
O que te faz pensar que é
What make you think it's

Os meninos apenas, meninas não são permitidas
The boys only, no girls allowed
Mas não tem jeito, você não pode nos manter fora
But there's no way, you can't keep us out
Você não pode nos derrubar
You can't bring us down
Se eu sentir isso queimando no meu núcleo, então
If I feel it burning in my core then
Eu vou pegar aquela pequena faísca brilhante
I'll take that bright little spark
E eu vou segurar mais forte no meu coração
And I'll hold it tighter in my heart
Do que todos os seus pequenos dardos
Than all your little darts
Se você disser que nunca chegarei à Lua
If you say I'll never reach the moon
Te enviarei um cartão postal em breve
I'll send you a postcard soon
Te enviarei um cartão postal em breve
I'll send you a postcard soon