Kotoba Ni Dekinakute

Eu Não Consigo Colocar Em Palavras

Kotoba Ni Dekinakute

Eu sempre estou pensando em você (eu acho que te amo), mas eu (eu disse que te amo) não consigo ser honesta
きみのこといつでもおもってるのにすなおになれなくて
kimi no koto itsudemo omotteru noni sunao ni nare nakute
Eu quero te falar meus sentimentos apenas para você
きみにだけおもいをつたえたいのに
kimi ni dake omoi wo tsutae tainoni
Mmmh
Mmmh
Mmmh
Mmmh
Mmmh
Mmmh

Fique comigo, não é o suficiente apenas amar
Be with meすきなだけじゃたりない
Be with me suki na dakeja tarinai
Mas agora eu não consigo achar as palavras
でもねいまはことばみつからない
demo ne ima ha kotoba mitsu karanai
Seja honesta, eu ainda sou assim
Be for realこんなわたしにまだ
Be for real konna watashi ni mada
Eu tenho certeza que você não notou
きっときみはきづいてない
kitto kimi ha kidzu itenai

(Eu te amo) sem dizer nada
なんにもいわなくても
nanni mo iwa nakutemo
(Quero você) ás vezes eu não consigo me expressar
つたわることもあるけど
tsutawaru koto mo aru kedo
(Preciso de você) dessa vez é um pouco diferente
こんどはちょっとちがうの
kondo ha chotto chigau no
(Te abraçar) agora é diferente de antes
いままでとはちがうの
ima made to wa chigau no

Eu sempre estou pensando em você (eu acho que te amo), mas eu (eu disse que te amo) não consigo ser honesta
きみのこといつでもおもってるのにすなおになれなくて
kimi no koto itsudemo omotteru noni sunao ni nare nakute
Eu quero te falar meus sentimentos apenas para você (eu acho que te amo), eu não consigo (eu disse que te amo) colocar em palavras
きみにだけおもいをつたえたいのにことばにできなくて
kimi nidake omoi wo tsutae tainoni kotoba ni dekinakute

Tenha cuidado com as mentiras feitas em canções de amor
Be carefulうそでできたlove song
Be careful uso de dekita love song
E seus estilos de vidas sem sentido
めざすあてもないようなlife style
mezasu atemonai you na life style
Seja você mesmo, joguei tudo para o alto
Be yourselfぜんぶすててしまおう
Be yourself zenbu sute teshimaou
Porque eu finalmente te conheci
やっときみにであえたから
yatto kimi ni deaeta kara

(Quero você) a versão verdadeira de mim mesma
ほんとのわたしのこと
honto no watashi no koto
(Quero você) eu quero que você saiba disso
きみにはしってほしくて
kimi ni wa shitte hoshi kute
(Quero você) eu não vou desistir dessa vez
こんどはあきらめない
kondo wa akiramenai
(Quero você) de agora em diante eu não vou desistir
いまからあきらめない
ima kara akiramenai

Eu quero sempre olhar para você (eu acho que te amo) amanhã (eu disse que te amo) e o dia após amanhã
きみのこといつでもみつめていたいあしたあさっても
kimi no koto itsu demo mitsumete itai ashita asatte mo
A sensação de apenas te olhar (eu acho que te amo) eu não consigo (eu disse que te amo) colocar em palavras
きみをただみているこのときめきをことばにできなくて
kimi wo tada mite iru kono toki meki wo kotoba ni dekinakute

Comigo estando apenas em seus olhos
きみのめにはわたしだけを
kimi no me ni ha watashi dake wo
Eu quero que você continue olhando para mim
ずっとうつしつづけてほしい
zutto utsushi tsudzukete hoshii
Se eu conseguir estar ao seu lado
きみのそばにいられるなら
kimi no soba ni irareru nara
Eu não preciso de mais nada
ほかになにもいらないから
hoka ni nanimo iranai kara

Eu não consigo dizer nada (o que eu direi?) o que eu posso dizer? (whoa não há outro jeito)
なにもいえない ... なにをいえばいい
nani mo ie nai ... nani wo ie baii ?

Eu sempre estou pensando em você (eu acho que te amo), mas eu (eu disse que te amo) não consigo ser honesta
きみのこといつでもおもってるのにすなおになれなくて
kimi no koto itsudemo omotteru noni sunao ni nare nakute
Eu quero te falar meus sentimentos apenas para você (eu acho que te amo), eu não consigo (eu disse que te amo) colocar em palavras
きみにだけおもいをつたえたいのにことばにできなくて
kimi nidake omoi wo tsutae tainoni kotoba ni dekinakute

Se é com você nós definitivamente iremos para um novo mundo (eu acho que te amo), vamos ter (eu disse que te amo) um sonho que não desaparecerá
きみとならかならずいけるBrand new worldさめないゆめをみよう
kimi to nara kanarazu ikeru Brand new world samenai yume wo miyou
Mesmo se eu quiser o futuro aonde você está (eu acho que te amo), eu não consigo (eu disse que te amo) colocar em palavras
きみがいるみらいをまちこがれてもことばにできなくて
kimi ga iru mirai wo machi kogaretemo kotoba ni dekinakute