
a bulleT w- my namE On
Bring Me The Horizon
uma balA com meU Nome
a bulleT w- my namE On
Eu acho que isso é um adeusI guess this is goodbye
Acho que conseguimos o que merecíamosI guess we got what we deserved
Segure seu coração, está quase acabandoHold on to your heart, it's almost over
Eu acho que eu deveria saberI guess I should've known
Acho que uma parte de mim ainda está ansiosaI guess a part of me still hoped
Quebrado desde o início (a batida no meu peito soa como o canto de um cisne)Broken from the start (the beat in my chest sounds like a swan song)
Você tem uma bala com meu nomeYou got a bullet with my name on
(Você tem uma bala com meu nome)(You got a bullet with my name on)
Um momento de silêncioA moment of silence
Por uma vida inteira desperdiçadaFor a lifetime laid to waste
Agora você está no subsoloNow you're underground
Ainda soa como violênciaStill sounds like violence
Ainda tenho os dois pés na covaStill got both feet in the grave
Você não pode abafar issoYou can't drown it out
Estou sonhando ao contrárioI'm dreaming backwards
Ninguém respondeNobody answers
Não vou olhar para baixo novamenteI won't look down again
Eu acho que isso é um adeusI guess this is goodbye
Acho que temos o que merecemosI guess we got what we deserve
Segure seu coraçãoHold on to your heart
Está quase acabando (a garantia da minha alma para você)It's almost over (my soul's collateral to you)
Eu acho que eu deveria saberI guess I should've known
Acho que uma parte de mim ainda tinha esperançaI guess a part of me still hoped
Quebrado desde o início (a batida no meu peito soa como um canto de cisne)Broken from the start (the beat in my chest sounds like a swan song)
Você tem uma bala com meu nomeYou got a bullet with my name on
DesculpeI'm sorry
Minhas costas machucaram sua faca?Did my back hurt your knife?
Deixe-me beijar para melhorarLet me kiss it better
Dessa vez eu prometo que vou morrerThis time I promise that I'll die
Dance a valsa com seu álibiDo the waltz with your alibi
Se Jesus Cristo retornarAnd if Jesus Christ returns
Bom, só mate o filho da puta duas vezesWe'll just kill the fucker twice
Ficamos tão perdidos (ficamos tão perdidos)We get so lost (we get so lost) inside of your eyes
Dentro dos seus olhosWe get so lost (we get so lost), still feel the butterflies
Ficamos tão perdidos (ficamos tão perdidos)But they're gone
Eu acho que isso é um adeusI guess this is goodbye
Acho que temos o que merecemosI guess we got what we deserve
Segure seu coraçãoHold on to your heart
Está quase acabando (a garantia da minha alma para você)It's almost over (my soul's collateral to you)
Eu acho que eu deveria saberI guess I should've known
Acho que uma parte de mim ainda tinha esperançaI guess a part of me still hoped
Quebrado desde o início (a batida no meu peito soa como um canto de cisne)Broken from the start (the beat in my chest sounds like a swan song)
Você tem uma bala com o meu—You got a bullet with my—
Nome nelaName on
Suas canções de ninar me mantêm acordado, uhYour lullabies keep me awake, ugh
Eu paguei sua conta (paga com sangue)I picked up your tab (paid in blood)
Vi coisas que você nunca (nunca deveria)Saw things you never (never should)
Minha droga de dia dos namorados de sujeira e sangueMy bloody Valentine of dirt
Estou sonhando ao contrárioI'm dreaming backwards
Ninguém respondeNobody answers
Não vou olhar para baixo novamenteI won't look down again
Eu acho que isso é um adeusI guess this is goodbye
Acho que conseguimos o que merecemos (temos o que merecemos)I guess we got what we deserve (we got what we deserve)
Segure seu coração, está quase acabando (a garantia da minha alma para você)Hold on to your heart, it's almost over (my soul's collateral to you)
Acho que eu deveria saber (acho que eu deveria saber)I guess I should've known (I guess I should've known)
Acho que uma parte de mim ainda tinha esperança (uma parte de mim ainda tinha esperança)I guess a part of me still hoped (a part of me still hoped)
Quebrado desde o início (a batida no meu peito soa como um canto de cisne)Broken from the start (the beat in my chest sounds like a swan song)
Você tem uma bala com meu o nomeYou got a bullet with my name on
(Você tem uma bala com meu nome)(You got a bullet with my name on)
(Você tem uma bala com meu nome)(You got a bullet with my name on)
Nós nos sentimos seguros em nossas vidas, sem máscaras e sem distraçõesWe feel safe in our lives, not masks, and not distractions
E identificamos os papéis que a sociedade nos dáAnd identify the roles society gives us
Somos corrompidos quando nos esquecemos de quem somosWe're corrupted when we forget who we are
E.V. E acredita que é mais seguro para eles na YoutopiaE.V.E. believes it's safer for them in Youtopia
Seu plano é coletá-los como bateriasHer plan's to harvest them as batteries
Esse é o Dr. Karl StrassmanThis is Doctor Karl Strassman
Instruções sintetizadas e totalmente instrutivasSynthesised fully instructive instructions
E.V. E criou a Substância de Upregulação Pineal - AprimoradaE.V.E. created the Pineal Upregulation Synthetic Substance - Enhanced
Devas - efeito devastadores na psiqueDevas-devastating effects on psyche
Os indivíduos sofreram distúrbios profundos, psicose, falência de órgãosSubjects suffered profound disturbances, psychosis, organ failure
Todos os sujeitos da Youtopia, seus corpos estão vegetativosAll subjects in Youtopia, their bodies are vegetative
Busque a verdadeSeek the truth
Siga a estrela de seis raiosFollow the six-rayed star
Por minha participação nisso, Deus me perdoeFor my part in this, God forgive me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bring Me The Horizon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: