Chasing Rainbows

Caçando Arco-Íris

Chasing Rainbows

Eles me arrastam para o subsolo
They drag me underground
As luzes estão se apagando lentamente
The lights are slowly fading
O mundo que eu pensava conhecer
The world I thought I knew
Eu nunca conheci de fato
I never knew at all

Os mortos não fazem um som
The dead don't make a sound
A menos que você esteja perseguindo arco-íris
Unless you're chasing rainbows
E então eles gritam seu nome
And then they scream your name
Garras nos portões
Clawing at the gates

Então me puxa para fora
So pull me out
E me segure
And hold me down
Vamos encontrar uma maneira
Let's find a way
Para nos perdermos
To lose ourselves
Me leve para o Sol
Take me to the Sun
Sinto que estou perseguindo o arco-íris
I feel I'm chasing rainbows
E agora estou perdido e completamente sozinho
And now I'm lost and all alone
Esperando por uma chance de
Waiting for a chance to
Afundar meus dentes em
Sink my teeth into
Outro desespero
Another desperation
Agora em seu paraíso solitário
Now into your lonely paradise

Estamos apenas sonhando
Are we just dreaming
Na cidade que nunca dorme?
In the city that never sleeps?
Porque eu não posso estar vendo
'Cause I can't be seeing
O que meus olhos me dizem
What my eyes tell me

Estou apenas sonhando?
Am I just dreaming?
Isto não pode estar em minhas veias
This can't be in my veins
Tudo o que eu sempre soube
Everything I ever knew
Nunca mais será o mesmo
Will never be the same

(Então me mastigue, e me cuspa
(So chew me up, and spit me out
Vamos pegar um caminho para nos salvarmos)
Let's take a way to save ourselves)

Então me puxa para fora
So pull me out
E me segurem
And hold me down
Vamos encontrar uma maneira
Let's find a way
Para nos perdermos
To lose ourselves
Me leve para o Sol
Take me to the Sun
Sinto que estou perseguindo o arco-íris
I feel I'm chasing rainbows
E agora estou perdido e completamente sozinho
And now I'm lost and all alone
Esperando por uma chance de
Waiting for a chance to
Afundar meus dentes em
Sink my teeth into
Outro desespero
Another desperation
Agora em seu paraíso solitário
Now into your lonely paradise

E agora eu sinto isso
And now I feel it
Sim, sinto no meu sangue
Yeah, I feel it in my blood

Eu não posso mais lutar contra isso
I can't fight this anymore
Eu já dei o suficiente
I've give enough
Eu já dei o suficiente
I've give enough

Me leve para o Sol
Take me to the Sun
Sinto que estou perseguindo o arco-íris
I feel I'm chasing rainbows
E agora estou perdido e completamente sozinho
And now I'm lost and all alone
Esperando por uma chance de
Waiting for a chance to
Afundar meus dentes em
Sink my teeth into
Outro desespero
Another desperation
Agora em sua solidão
Now into your lonely

Paraíso
Paradise

Me leve para o Sol
Take me to the Sun
Sinto que estou perseguindo o arco-íris
I feel I'm chasing rainbows
E agora estou perdido e completamente sozinho
And now I'm lost and all alone
Esperando por uma chance de
Waiting for a chance to
Afundar meus dentes em
Sink my teeth into
Outro desespero
Another desperation
Agora em seu paraíso solitário
Now into your lonely paradise