I've Just Begun (Having My Fun)
Britney Spears
Eu Só Comecei (A Me Divertir)
I've Just Begun (Having My Fun)
Aqui está uma pequena história que inventei,
Here is a little story that I made up
Então vamos acreditar
So let's make believe
Há quatro anos eu tive uma festa
Four years ago I had a party
Que foi diversão demais para mim
That was too much fun for me
Oh, tinha um cara sexy
Oh, there was this sexy guy
Ele disse que me daria tudo que eu precisasse
He said he'd give me everything I need
Às vezes deixo a tentação
Sometimes I let temptation
Ir tão longe e pegar o melhor de mim
Go too far and get the best of me
Tudo que eu tenho que dizer é
All I've gotta say is
Eu só quero ter alguma diversão
I just wanna have some fun
E eu farei isso até cansar, estou te dizendo
And I'll do it until I'm done, I'm tellin' you
Eu só sou o tipo de garota louca
I'm just a crazy kind of girl
Eu vou dizer pro mundo
I'll tell it to the world
Eu só comecei a me divertir, sim
I've just begun having my fun, yeah
Dentro de mim há algo que eu descobri
Inside me there's something I found
Eu quero mostrar por aí
I wanna shop around
Eu só comecei, não quero me aquietar
I've just begun, don't wanna settle down
A conversa não ia a lugar algum
The conversation wasn't going nowhere
Até eu mexer no meu cabelo
'Till I turned my hair
Ele começou a me tocar e me beijar
He started touching me and kissing me
Como se ele não se importasse
Like we didn't care
Primeiro eu achei que devia ir pra casa
I thought at first I should go home
Mas daí, eu peguei no sono na cadeira
But then, fell asleep in the chair
Tudo que eu tenho que dizer é
All I've gotta say is
Eu só quero ter uma diversão
I just wanna have some fun
E eu farei isso até cansar, estou te dizendo
And I'll do it until I'm done, I'm tellin' you
Eu só sou o tipo de garota louca
I'm just some crazy kind of girl
Eu vou dizer pro mundo
I'll tell it to the world
Eu só comecei a me divertir, sim
I've just begun having my fun, yeah
Dentro de mim há algo que eu descobri
Inside me there's something I've found
Eu quero mostrar por aí
I wanna shop around
Eu só comecei, não quero me aquietar
I've just begun, don't wanna settle down
Eu só sou o tipo de garota louca
I'm just a crazy kind of girl
Eu vou dizer pro mundo
I'll tell it to the world
Eu só comecei a me divertir, sim
I've just begun having my fun, yeah
Dentro de mim há algo que eu descobri
Inside me there's something I've found
Eu quero mostrar por aí
I wanna shop around
Eu só comecei, não quero me aquietar
I've just begun, don't wanna settle down
Eu só quero ter momentos bons
I just wanna have a good time
Eu só quero ser eu mesma
I just wanna be myself
E não deixe ninguém lhe dizer
And don't let nobody tell you
Algo diferente, baby
It's any different, babe
Eu quero curtir o pôr-do-sol
I wanna enjoy the sunshine
E fazer o que eu preciso
And do the things that I need
Pra ver o que gosto
To see what feels good to me
Eu sou tão louca
I'm just so crazy
Eu só sou o tipo de garota louca
I'm just a crazy kind of girl
Eu vou dizer pro mundo
I'll tell it to the world
Eu só comecei a me divertir, sim
I've just begun having my fun, yeah
Dentro de mim há algo que eu descobri
Inside me there's something I've found
Eu quero mostrar por aí
I wanna shop around
Eu só comecei, não quero me aquietar
I've just begun, don't wanna settle down
Eu só comecei
I've just begun
Eu só comecei a me divertir, sim
I've just begun having my fun, yeah
Eu só comecei
I've just begun
Eu só comecei a me divertir, sim
I've just begun having my fun, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Britney Spears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: