Da Piccolo

Desde Pequeno

Da Piccolo

Desde pequeno eu falava coisas estranhasDa piccolo facevo discorsi a volte strani
Perguntava se é normal fazer tudo com as mãos.Chiedevo se è normale fare tutto con le mani.
Às vezes usava os pés, pegava coisas do chãoA volte usavo i piedi prendevo cose in terra
Perguntava se era certo toda essa guerra feia.Chiedevo fosse giusta tutta questa brutta guerra.
Populações inteirasPopolazioni intere
Se matando entre siSpararsi tra di loro
Pra dividir quatro campos, uma nova bandeira e o ouroPer spartirsi quattro campi, una bandiera nuova e l'oro
E então, desde pequenoE quindi già da piccolo
As incertezas surgiamPartivano le incertezze
E então eu perguntavaE quindi domandavo
Talvez em busca de carinho.Forse in cerca di carezze.
Mas as dúvidas ficavamMa i dubbi rimanevano
Eu via um mundo esquisitoVedevo un mondo strano
Como se um grande barcoCome se una grande barca
Navegasse sem capitão.Viaggia senza il capitano.
Pra onde vamos?Dove si va?
Se vamos?Se si va?

Desde pequeno eu viaDa piccolo vedevo
As coisas na televisãoLe cose in televisione
E já entendia que era tudo só uma ilusão.E già capivo che era tutto solo una finzione.
E que a ilha do tesouroE che l'isola del tesoro
Não era lá tão longeNon era chissà dove
Bastava procurar ao sol, não se expor quando chove.Basterà cercare al sole, non esporsi quando piove.
A lógica não entraLa logica non c'entra
Nunca foi inventadaNon l'hanno mai inventata
É só outro jeito de virar a situaçãoE' solo un altro modo per girare la frittata
E enquanto tem gente por aíE finchè c'è gente in giro
Que quer enganarChe ha voglia di barare
Tem alguém com um bastão que vai querer cobrar.C'è qualcuno con la mazza e gliela vuole far pagare.
E então tem o estresseE quindi c'è lo stress
Reina só confusãoRegna solo confusione
Mas eu li no jornal que se você for bom, vão te fazer um clone.Però ho letto sul giornale che se sei bravo ti faranno un clone.
Pra onde vamos?Dove si va?
Se vamos pra onde vamos?Se si va dove si va?
Se vamos, agora vou ficar quietoSe si va adesso starò zitto
A música acabouLa musica è finita
Tudo que não disseTutto quello che non ho detto
Vou falar em outra vida.Lo dirò in un'altra vita