Festa

Festa

Festa

Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo
Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo

Em um velho casteloIn un vecchio castello
Vive um conde esquecidoVive un conte dimesso
Com dois mil recuerdos, agora fala sozinhoCon duemila ricordi ormai parla da solo
E isso acontece sempreE gli capita spesso
Sempre um cigarroSempre una sigaretta
Entre os dedos amareladosFra le dita ingiallite
Uma van chegaUna macchiana arriva
Deixa pacotes e garrafas e depois vai emboraLascia pacchi e bottiglie e poi se ne va
A cidade tá em festa, dois suspiros mais adianteIl paese è in festa due sospiri più in la
Mas as lembranças são muitas e o conde amareladoMa i ricordi son troppi ed il conte ingiallito
Sozinho ele ficaDa solo se ne sta

Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo
Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo

Em outro lugarIn un altro paese
Tem uma mulher simbólicac'è una donna simbolica
Com um filho pra criar e um homem que busca a AméricaCon un figlio da crescere e un uomo impegnato a cercare l'America
Vive um mundo de sonhos e esperanças virtuaisVive un mondo di sogni e speranze virtuali
Agarrada a um fio, seus dias passam iguaisAggrappati ad un filo i suoi giorni che passano uguali
Se alguém faz festa, um sorriso mais adianteSe qualcuno fa festa un sorriso più in la
Ela nem percebeLei neanche s'accorge
Coleciona promessasColleziona promesse
E sozinha ela ficaE da sola se ne sta

Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo
Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo

Em uma viagem improvávelIn un viaggio improbabile
Numa barca feridaSu una barca ferita
Tem um jovem que observa curioso sua vida em ascensãoCi sta un giovane uomo che guarda curioso la sua vita in salita
Faminto de tudoAffamato di tutto
Medroso de nadaSpaventato da niente
Seus olhos já viram o diabo sorrir entre a multidãoI suoi occhi hanno visto gia il diavolo sorridere in mezzo alla gente
Ele espera uma festa, algum mar mais adianteLui si aspetta una festa qualche mare più in la
Enquanto isso, observa o horizonteIntanto guarda l'orizzonte
Se encolhe em um cantoSi rannicchia in un angolo
E sozinho ele ficaE da solo se ne sta

Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo
Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo

Em um apartamento no centro, tem um ator famosoIn un attico in centro c'è un attore famoso
Na porta o esperam um fotógrafo, um cachorro e um marido ciumentoSotto casa lo aspettano un fotografo, un cane e un marito geloso
Você o verá na capa com a cara felizLo vedrai in copertina con la faccia felice
Mas na sua vida estranha, a solidão é o quadroMa nella sua strana vita la solitudine fa da cornice
E quando é dia de festa, ele vai fazer festaE quando è giorno di festa, lui festa farà
Abre outra garrafaApre un' altra bottiglia
Depois vai pro sofá e sozinho ele ficaPoi raggiunge il divano e da solo se ne sta

Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo
Du Dududurududu Bo BobobonboDu Dududurududu Bo Bobobonbo