Huella Digital

Digital Fingerprint

Huella Digital

Quanto você me ama? Você me perguntou¿Cuanto me quieres? Me preguntaste
E eu não soube o que dizery no supe que decir
Porque não sei como se mede o amor,Por que no sé como se mide el amor,
Isso que sinto aqui na almaesto que siento aquí en el alma
Ainda não sei como explicaraún no sé como explicarlo
Mas ao te olhar aprendi duas palavras:pero al mirarte aprendí dos palabras:
eu te amo, eu te amo.te amo, te amo.
É que sempre te levo na minha mente,Es que siempre te llevo en mi mente,
no meu ser, no meu corpo.en mi ser, en mi cuerpo.

(coro)(coro)
Como uma digital te levo em mim:Como una huella digital te llevo en mí:
inesquecível, intransferível.imborrable, intransferible.
Não existe nada que possa me separar de você.No existe nada que pueda separarme de ti.
Como uma digital te levo em mim:Como una huella digital te llevo en mí:
inalterável, intransferível umainalterable, intransferible una
e mil vezes nas minhas mãos você aparece.y mil veces en mis manos apareces.
Como uma digital te levarei comigo sempre.Como una huella digital te llevaré conmigo siempre.

Isso que sinto aqui na almaEsto que siento aquí en el alma
Ainda não sei como explicaraún no sé como explicarlo
Mas ao te olhar aprendi duas palavrasPero al mirarte aprendí dos palabras
É que sempre te levo na minha mente,Es que siempre te llevo en mi mente,
no meu ser, no meu corpo.en mi ser, en mi cuerpo.

(Coro)(Coro)

Não existe nada que possa me separar de você.No existe nada que pueda separarme de ti.

Uma e mil vezes nas minhas mãos você aparece,Una y mil veces en mis manos apareces,
como uma digitalcomo una huella digital
Te levarei comigo sempre.Te llevaré conmigo siempre