Americans Are Behind

Os Americanos Estão Atrás

Americans Are Behind

Os americanos estão atrás
Americans are behind

Olá!
Hello!

Eu estudei o fuso horário de Greenwich
Well i've studied greenwich meantime
E ele é diferente da Europa Central
And its different from cet
Mas na Europa estamos todos alinhados
But in europe we're all in line
Então isto não é um grande problema para mim , ha, ha
And that's no big problem for me, ha, ha
Mas lá nos EUA
But over in the USA
Enquanto nós todos tomamos nosso chá
While we're all having our tea
Eles talvez tenham acabado de se vestir
They're maybe just getting dressed
Bem, isto não pode ser
Well that's no way to be

Os americanos estão atrás
Americans are behind

Quando eu telefonei para eles
Well i called them on the telephone
Durante o horário de serviço
During office hours
Eu falei com sua secretária eletrônica
I'd spoken to their answerphone
Alguma vaca resmungando
Some silly mumbling cow
Ela disse: "desculpe, não abrimos ainda
She said "i'm sorry we're not open yet
Mas tenha um bom dia"
But have a nice day"
Mas já passa do meio dia
But it's gone noon
Eles ainda estão na cama
They're still in bed
Eles estão muito atrás nos EUA
They're far behind in the usa

Bom Deus, você não posse apressar
Good lord, can't you hurry up
Os americanos estão atrás
Americans are behind
Americanos, façam sua parte agora
Americans, get a move on now!

Na terceira batida
At the third stroke
Todos nós estaremos nos divertindo...
We will all have a jolly good time...

Precisamente...
Precisely...