Mandolin Rain

Chuva de Bandolim

Mandolin Rain

A música veio e foi
The song came and went
Como os tempos que passamos
Like the times that we spent
Escondendo-se da chuva sob a tenda do carnaval
Hiding out from the rain under the carnival tent
Eu ri e ela sorria
I laughed and she'd smile
Isso duraria por algum tempo
It would last for awhile
Você não sabe o que tem até perder tudo de novo
You don't know what you got till you lose it all again

Ouça a chuva de bandolim
Listen to the mandolin rain
Ouça a música no lago
Listen to the music on the lake
Escute meu coração partir toda vez que ela fugir
Listen to my heart break every time she runs away
Ouça o vento banjo
Listen to the banjo wind
Uma música triste à deriva
A sad song drifting low
Ouça as lágrimas rolarem
Listen to the tears roll
Abaixo do meu rosto quando ela se vira para ir
Down my face as she turns to go

Uma dança fria à noite
A cool evening dance
Ouvir a banda bluegrass leva o frio
Listening to the bluegrass band takes the chill
> Do ar até tocar a última música
>From the air till they play the last song
Vou fazer o meu tempo
I'll do my time
Mantendo você fora da minha mente, mas há momentos
Keeping you off my mind but there's moments
Que eu acho, não estou me sentindo tão forte
That I find, I'm not feeling so strong

Ouça a chuva de bandolim
Listen to the mandolin rain
Ouça a música no lago
Listen to the music on the lake
Escute meu coração partir toda vez que ela fugir
Listen to my heart break every time she runs away
Ouça o vento banjo
Listen to the banjo wind
Uma música triste à deriva
A sad song drifting low
Ouça as lágrimas rolarem
Listen to the tears roll
Abaixo do meu rosto quando ela se vira para ir
Down my face as she turns to go

Correndo pela margem do lago
Running down by the lakeshore
Ela amava o som de uma tempestade de verão
She did love the sound of a summer storm
Tocava no lago como um bandolim
It played on the lake like a mandolin
Agora a está lavando mais uma vez... De novo
Now it's washing her away once again...again

Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa...
Sim-m-m-m-m-m-m
Yeah-eah-eah-eah-eah-eah...
Oooooh
Oooooh...
Ouvir
Listen to...
Faça, faça, faça
Do, do, do...

O barco está fumegando
The boat's steaming in
Eu assisto a roda lateral girar e eu
I watch the sidewheel spin and I
Pense nela quando eu ouvir o apito
Think about her when I hear that whistle blow
Não consigo mudar de ideia
I can't change my mind
Eu sabia o tempo todo que ela iria
I knew all the time that she'd go
Mas essa é uma escolha que fiz há muito tempo
But that's a choice I made long ago

Ouça a chuva de bandolim
Listen to the mandolin rain
Ouça a música no lago
Listen to the music on the lake
Escute meu coração partir toda vez que ela fugir
Listen to my heart break every time she runs away
Ouça o vento banjo
Listen to the banjo wind
Uma música triste à deriva
A sad song drifting low
Ouça as lágrimas rolarem
Listen to the tears roll
Abaixo do meu rosto quando ela se vira para ir
Down my face as she turns to go

Quando ela se vira para ir, oh hoh
As she turns to go, oh hoh...
Ouça a chuva de bandolim
Listen to the mandolin rain...
Whoa whoa whoa whoa oh hoh
Whoa whoa whoa whoa oh hoh...

Ouça as lágrimas rolarem
Listen to the tears roll
Abaixo do meu rosto quando ela se vira para ir
Down my face as she turns to go
Ouça as lágrimas rolarem
Listen to the tears roll
Abaixo do meu rosto quando ela se vira para ir
Down my face as she turns to go

Ahhh
Ahhh...
Ouça a chuva de bandolim
Listen to the mandolin rain...