Red Plains

Planícies Vermelhas

Red Plains

Quatro paredes que construí um invernoFour walls I built one winter
Ela veio pra compartilhar meu nomeShe came to share my name
Por anos vivemos como amantes nas planícies abertasFor years we lived as lovers on the open plains
Lá longe a onda de calor brilhaFar off the heat wave shimmers
Oleodutos e gasolinaPipelines and the gasoline
Um dia tudo veio correndo como um pesadelo ruimOne day it all came running like a bad dream

Fogo, pulmões cheios de fumaçaFire, smoke-filled lungs
Espero estar de pé quando o dia acabarI hope I'll be standing when the day is done
Estamos olhando para as planícies vermelhasWe're staring out at the red plains
E nos escondendo da fumaça e da raivaAnd we're hiding out from the smoke and the rage
Uma vida vivendo nas planícies vermelhasA lifetime living on the red plains
Observando tudo pegar fogoWatching out as it all goes up in flames

Levante-se na manhã de domingoGet up on Sunday morning
Arrependa-se pela noite de sextaRepent for Friday night
Não deixe eles te dizerem que vai ser uma luta justaDon't let them tell you it's gonna be a fair fight
Eu dei a ela roupas e um diamanteI gave her clothes and a diamond
Ela amava as coisas que brilhamShe loved the things that shine
Mas um dia o ouro e a prata ficam pra trásBut one day the gold and the silver get left behind

Fogo, quartos cheios de fumaçaFire, smoke-filled rooms
Espero estar de pé quando o dia terminarI hope I'll be standing when the day is through
E estamos olhando para as planícies vermelhasAnd we're staring out at the red plains
E nos escondendo da fumaça e da raivaAnd we're hiding out from the smoke and the rage
Uma vida vivendo nas planícies vermelhasA lifetime living on the red plains
Observando tudo pegar fogoWatching out as it all goes up in flames