Girls In Their Summer Clothes

Garotas Em Suas Roupas de Verão

Girls In Their Summer Clothes

Bem, as luzes da rua brilham
Well the streetlights shine
Ao longo da Blessing Avenue
Down on Blessing Avenue
Amantes andam por ela
Lovers they walk by
Segurando as mãos dois a dois
Holding hands two by two
Uma brisa atravessa a varanda
A breeze crosses the porch
Raios de bicicleta giram
Bicycle spokes spin 'round
Visto a jaqueta, eu estou fora da porta
Jacket's on, I'm out the door
Esta noite vou queimar esta cidade
Tonight I'm gonna burn this town down

E as garotas em suas roupas de verão
And the girls in their summer clothes
No frio da luz da noite
In the cool of the evening light
As meninas em suas roupas de verão
The girls in their summer clothes
Passam por mim
Pass me by

Uma bola de borracha de uma criança bate
A kid's rubber ball smacks
Na sarjeta embaixo da lâmpada
Off the gutter 'neath the lamp light
O grande relógio do banco soa
Big bank clock chimes
Nas sonolentas lâmpadas da varanda da frente
Off go the sleepy front porch lights
No centro da cidade as lojas se acendem
Downtown the stores alight
Assim que a noite se encaminha
As the evening's underway
As coisas ficaram um pouco apertadas
Things been a little tight
Mas eu sei que elas vão mudar meu caminho
But I know they're gonna turn my way

E as garotas em suas roupas de verão
And the girls in their summer clothes
No frio da luz da noite
In the cool of the evening light
As meninas em suas roupas de verão
The girls in their summer clothes
Passam por mim
Pass me by

Um jantar no Frankie's
Frankie's Diner's
Um velho amigo na periferia da cidade
An old friend on the edge of town
O sinal de neon girando
The neon sign spinning round
Como uma cruz sobre os perdidos e achados
Like a cross over the lost and found
As luzes fluorescentes
The fluorescent lights
Piscam acima do Grill Pop
Flick above Pop's Grill
Shaniqua traz um café e pergunta: Encher?
Shaniqua brings a coffee and asks: Fill?
E diz: Um trocado por seus pensamentos agora meu menino, Bill
And says: Penny for your thoughts now my boy, Bill

Ela foi embora
She went away
Ela me cortou como uma faca
She cut me like a knife
Olá coisa linda
Hello beautiful thing
Talvez você possa salvar minha vida
Maybe you could save my life

De relance
In just a glance
Aqui embaixo na Magic Street
Down here on Magic Street
O amor é uma dança de tolo
Love's a fool's dance
Eu não tenho muito sentido, mas ainda tenho meus pés
I ain't got much sense but I still got my feet

E as garotas em suas roupas de verão
And the girls in their summer clothes
No frio da luz da noite
In the cool of the evening light
As meninas em suas roupas de verão
The girls in their summer clothes
Passam por mim
Pass me by

E as garotas em suas roupas de verão
And the girls in their summer clothes
No frio da luz da noite
In the cool of the evening light
As meninas em suas roupas de verão
The girls in their summer clothes
Passam por mim
Pass me by

La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la