Last to Die

Último a Morrer

Last to Die

Pegamos a estrada até a estrada ficar preta
We took the highway till the road went black
Tínhamos marcado verdade ou consequências em nosso mapa
We'd marked, truth or consequences on our map
Uma voz veio do rádio
A voice drifted up from the radio
E eu pensei em uma voz de muito tempo atrás
And I thought of a voice from long ago

Quem será o último a morrer por um erro
Who'll be the last to die for a mistake
O último a morrer por um erro
The last to die for a mistake
Cujo sangue vai derramar, cujo coração vai quebrar
Whose blood will spill, whose heart will break
Quem vai ser o último a morrer, por um erro
Who'll be the last to die, for a mistake

Crianças dormindo no banco de trás
Kids asleep in the backseat
Estamos apenas contando as milhas, você e eu
We're just counting the miles, you and me
Não medimos mais o sangue que tiramos
We don't measure the blood we've drawn anymore
Nós apenas empilhamos os corpos do lado de fora da porta
We just stack the bodies outside the door

Quem será o último a morrer por um erro
Who'll be the last to die for a mistake
O último a morrer por um erro
The last to die for a mistake
Cujo sangue vai derramar, cujo coração vai quebrar
Whose blood will spill, whose heart will break
Quem vai ser o último a morrer, por um erro
Who'll be the last to die, for a mistake

Os sábios eram todos tolos, o que fazer
The wise men were all fools, what to do

O Sol se põe em chamas enquanto a cidade queima
The Sun sets in flames as the city burns
Outro dia se foi enquanto a noite se transforma
Another day gone down as the night turns
E eu te seguro aqui no meu coração
And I hold you here in my heart
Como as coisas desmoronam
As things fall apart

Uma janela do centro inundada de luz
A downtown window flushed with light
Rostos dos mortos às cinco
Faces of the dead at five
Os olhos silenciosos de nosso mártir
Our martyr's silent eyes
Faça uma petição aos motoristas enquanto passamos
Petition the drivers as we pass by

Quem será o último a morrer por um erro
Who'll be the last to die for a mistake
O último a morrer por um erro
The last to die for a mistake
Cujo sangue vai derramar, cujo coração vai quebrar
Whose blood will spill, whose heart will break
Quem será o último a morrer
Who'll be the last to die

Quem será o último a morrer por um erro
Who'll be the last to die for a mistake
O último a morrer por um erro
The last to die for a mistake
Os tiranos e reis de Darlin cairão no mesmo destino
Will Darlin' tyrants and kings fall to the same fate
Pendurado nos portões da sua cidade
Strung up at your city gates
Quem será o último a morrer por um erro
Who'll be the last to die for a mistake