Outlaw Pete

Outlaw Pete

Outlaw Pete

Ele nasceu um bebê na Trilha dos Apalaches
He was born a little baby on the Appalachian Trail
Aos seis meses de idade, ele tinha feito três meses de prisão
At six months old he'd done three months in jail
Ele roubou um banco em suas fraldas e seus pequenos pés descalços bebê
He robbed a bank in his diapers and his little bare baby feet
Tudo o que ele disse foi: "Gente, meu nome é Outlaw Pete".
All he said was "Folks, my name is Outlaw Pete."
Estou Outlaw Pete!
I'm Outlaw Pete!
Estou Outlaw Pete!
I'm Outlaw Pete!
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Em 25 um pônei mustang fez roubar
At twenty-five a mustang pony he did steal
E eles montaram em volta e em volta na roda do céu
And they rode around and 'round on heaven's wheel
Pai de Jesus, eu sou um assassino foragido e um ladrão
Father Jesus, I'm an outlaw killer and a thief
E eu abrandou apenas para semear a minha dor
And I slowed down only to sow my grief
Estou Outlaw Pete!
I'm Outlaw Pete!
Estou Outlaw Pete!
I'm Outlaw Pete!
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Ele cortou seu rastro de lágrimas em todo o campo
He cut his trail of tears across the countryside
E onde ele foi, as mulheres choravam e os homens morreram
And where he went, women wept and men died
Uma noite ele acordou de uma visão de sua própria morte
One night he woke from a vision of his own death
Albardou o seu pônei e cavalgou profunda para o Oeste
Saddled his pony and rode her deep into the West
Casou com uma menina Navajo e sentou-se no res
Married a Navajo girl and settled down on the res
E como a neve caiu, ele declarou que a bela filha de seu peito
And as the snow fell he held that beautiful daughter to his chest
Estou Outlaw Pete!
I'm Outlaw Pete!
Estou Outlaw Pete!
I'm Outlaw Pete!
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Fora do Oriente em um garanhão irlandês veio Bounty Hunter Dan
Out of the East on an Irish stallion came Bounty Hunter Dan
Seu coração acelerou e queimado pela necessidade de obter o seu homem
His heart quickened and burned by the need to get his man
Ele encontrou Pete pesca tranquila junto ao rio, puxou sua arma e começou a queda
He found Pete peaceful fishing by the river, pulled his gun and got the drop
Ele disse: "Pete, você acha que mudou, mas você não tem."
He said, "Pete, you think you've changed, but you have not."
Ele ergueu a pistola, puxou o gatilho e gritou: "vamos parar!"
He cocked his pistol, pulled the trigger and shouted, "let it stop!"
Ele tirou uma faca da bota e lhe atravessava o coração
He drew a knife from his boot and pierced him through the heart
Dan sorriu enquanto dormia em seu próprio sangue morrendo sob o sol
Dan smiled as he lay in his own blood dying in the sun
Sussurrou no ouvido de Pete, "Nós não podemos desfazer essas coisas que fizemos."
Whispered in Pete's ear, "We cannot undo these things we've done."
Você é Outlaw Pete!
You're Outlaw Pete!
Você é Outlaw Pete!
You're Outlaw Pete!
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Durante quarenta dias e noites Pete andava e não parou
For forty days and nights Pete rode and did not stop
Até que ele se sentou no alto de uma montanha gelada topo
Till he sat high upon an icy mountain top
Ele assistiu a um falcão em um pedaço vestido deserto cabeça e slides
He watched a hawk on a desert head dress slip and slide
Mudou-se para a borda e cavou as esporas em profundidade lado de seu pônei
Moved to the edge and dug his spurs deep into his pony's side
Alguns dizem que Pete e seu pônei desapareceu ao longo da borda
Some say Pete and his pony vanished over the edge
Alguns dizem que permanecem congelados no alto de que a borda de gelo
Some say they remain frozen high upon that icy ledge
A menina Navajo jovem lava no rio pele, de modo justo
The young Navajo girl washes in the river, skin so fair
E tranças um pedaço de rachaduras Pete camurça em seu cabelo
And braids a piece of Pete's buckskin chaps into her hair
Outlaw Pete!
Outlaw Pete!
Outlaw Pete!
Outlaw Pete!
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?