Life Itself

A Vida Em Si

Life Itself

Nos encontramos lá no vale, onde o vinho do amor e da destruição fluiWe met down in the valley, where the wine of love and destruction flows
Lá naquela curva de escuridão onde flores de tentação crescemThere in that curve of darkness where flowers of temptation grow
Deixei o resto pros outros, era você e mais nadaI left the rest for the others it was you and nothing else
Você me fazia tão bem, amor, tão bem quanto a própria vidaYou felt so good to me baby, as good as life itself
Você era a vida em si, correndo sobre mimYou were life itself, rushing over me
A vida em si, o vento nos olmos negrosLife itself, the wind in the black elms
A vida em si, no seu coração e nos seus olhosLife itself, in your heart and in your eyes
Eu não consigo viver sem vocêI can't make it without you
Eu sabia que você estava em apuros, qualquer um poderia perceberI knew you were in trouble, anyone could tell
Você carregava seu pequeno caderno preto de onde todos os seus segredos caíamYou carried your little black book from which all your secrets fell
Você desperdiçou todas as suas riquezas, seu amor, sua beleza e sua fortunaYou squandered all your riches, your love, your beauty and your wealth
Como se não tivesse mais uso, pela própria vidaLike you had no further use for, for life itself
Você era a vida em si, correndo sobre mimYou were life itself, rushing over me
A vida em si, o vento nos olmos negrosLife itself, the wind in the black elms
A vida em si, no seu coração e nos seus olhosLife itself, in your heart and in your eyes
Eu não consigo viver sem vocêI can't make it without you
Por que as coisas que mais valorizamos escorregam com o tempoWhy the things that we treasure most slip away in time
Até que para a música ficamos surdos e para a beleza de Deus cegos'Til to the music we grow deaf and to god's beauty blind
Por que as coisas que nos conectam lentamente nos afastamWhy do the things that connect us slowly pull us apart
Até que caímos na nossa própria escuridão, estranhos aos nossos próprios corações'Til we fall away in our own darkness, stranger to our own hearts
E para a vida em si, correndo sobre mimAnd to life itself, rushing over me
A vida em si, o vento nos olmos negrosLife itself, the wind in the black elms
A vida em si, no seu coração e nos seus olhosLife itself, in your heart and in your eyes
Eu não consigo viver sem vocêI can't make it without you
Então aqui vai uma pra estradaSo here's one for the road
Aqui vai uma pela sua saúdeHere's one to your health
E pela vida em si, correndo sobre mimAnd to life itself, rushing over me
A vida em si, o vento nos olmos negrosLife itself, the wind in the black elms
A vida em si, no seu coração e nos seus olhosLife itself, in your heart and in your eyes
Eu não consigo viver sem vocêI can't make it without you
A vida em siLife itself
A vida em siLife itself
A vida em siLife itself
A vida em siLife itself