I'm Goin' Down
Bruce Springsteen
Estou Afundando
I'm Goin' Down
Sentamos no carro, do lado de fora de sua casa
We sit in the car outside your house you're quiet
Eu posso sentir o calor se aproximando
I can feel the heat coming 'round
Eu vou pôr meu braço em volta de você
I go to put my arm around you
E você me dá um olhar como se eu estivesse avançando o sinal
And you give me a look like I'm way out of bounds
Você solta um de seus suspiros de tédio
Well you let out one of your bored sighs
Bem ultimamente, quando olho dentro de seus olhos
Well lately when I look into your eyes
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Nos arrumamos e saímos baby, para a noite
We get dressed up and we go out, baby, for the night
Chegamos em casa cedo queimando queimando em alguma discussão acalorada
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
Estou cansado de você me arrumar
I'm sick and tired of you setting me up
Me arrumar só para me derrubar, me derrubar, me derrubar no chão
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
Afundando, afundando, afundando
Down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu te puxo para perto, mas quando nos beijamos eu posso sentir uma dúvida
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
Eu me lembro quando começamos
I remember back when we started
Meus beijos costumavam te deixar às avessas
My kisses used to turn you inside out
Eu costumava te levar pra trabalhar de manhã
I used to drive you to work in the morning
Sexta-feira à noite eu te levava pra passear
Friday night I'd drive you all around
Você antigamente adorava me deixar louco
You used to love to drive me wild
Mas ultimamente garota você tem se divertido apenas me deixando pra baixo
But lately girl you get your kicks from just driving me down
Afundando, afundando, afundando
Down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Eu estou afundando, afundando, afundando, afundando
I'm going down, down, down, down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Springsteen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: