Out In The Street

Na Rua

Out In The Street

Coloque seu melhor vestido, gata
Put on your best dress baby
E querida, arrume seu cabelo direito
And darlin', fix your hair up right
Porque há uma festa, querida
Cause there's a party, honey
Bem abaixo das luzes de néon
Way down beneath the neon lights
Todo dia você tem trabalhado nessa linha dura
All day you've been working that hard line
Agora esta noite você vai se divertir
Now tonight you're gonna have a good time

Eu trabalho cinco dias por semana, menina
I work five days a week girl
Carregando caixas no cais
Loading crates down on the dock
Eu levo meu dinheiro arduamente ganho
I take my hard earned money
E conheça minha garota no quarteirão
And meet my girl down on the block
E segunda-feira quando o capataz chama tempo
And Monday when the foreman calls time
Eu já tenho sexta-feira em minha mente
I've already got Friday on my mind

Quando esse apito
When that whistle blows
Garota, eu estou na rua
Girl, I'm down the street
Estou em casa, estou sem roupa de trabalho
I'm home, I'm out of my work clothes
Quando estou na rua
When I'm out in the street
Eu ando do jeito que eu quero andar
I walk the way I wanna walk
Quando estou na rua
When I'm out in the street
Eu falo do jeito que eu quero falar
I talk the way I wanna talk
Quando estou na rua
When I'm out in the street
Quando estou na rua
When I'm out in the street

Quando estou na rua, garota
When I'm out in the street, girl
Bem, eu nunca me sinto sozinho
Well, I never feel alone
Quando estou na rua, garota
When I'm out in the street, girl
Na multidão me sinto em casa
In the crowd I feel at home
Os negros e brancos que eles cruzam
The black and whites they cruise by
E eles nos observam do canto do olho
And they watch us from the corner of their eye

Mas não há dúvida, garota, aqui embaixo
But there ain't no doubt, girl, down here
Nós não vamos pegar o que eles estão distribuindo
We ain't gonna take what they're handing out
Quando estou na rua
When I'm out in the street
Eu ando do jeito que eu quero andar
I walk the way I wanna walk
Quando estou na rua
When I'm out in the street
Eu falo do jeito que eu quero falar
I talk the way I wanna talk
Baby, na rua eu não me sinto triste ou azul
Baby, out in the street I don't feel sad or blue
Baby, na rua eu estarei esperando por você
Baby, out in the street I'll be waiting for you

Quando o apito
When the whistle blows
Garota, eu estou na rua
Girl, I'm down the street
Estou em casa, estou sem roupa de trabalho
I'm home, I'm out of my work clothes
Quando estou na rua
When I'm out in the street
Eu ando do jeito que eu quero andar
I walk the way I wanna walk
Quando estou na rua
When I'm out in the street
Eu falo do jeito que eu quero falar
I talk the way I wanna talk

Quando estou na rua
When I'm out in the street
Garotas bonitas, todas elas estão passando
Pretty girls, they're all passing by
Quando estou na rua
When I'm out in the street
Da esquina, nós lhes demos atenção
From the corner, we give them the eye

Baby, na rua eu me sinto bem
Baby, out in the street I just feel all right
Encontre-me na rua, garotinha, esta noite
Meet me out in the street, little girl, tonight
Encontre-me na rua
Meet me out in the street
Encontre-me na rua
Meet me out in the street