Something In The Night

Algo Na Noite

Something In The Night

Eu estou viajando pela Kingsley
I'm riding down Kingsley,
Achando que terei uma bebida
figuring I'll get a drink
Ligo o rádio alto
Turn the radio up loud,
Então eu não tenho que pensar
so I don't have to think,
Eu levo ela ao chão
I take her to the floor,
Olhando por um momento quando o mundo parece certo
looking for a moment when the world seems right,
E eu rasgo na coragem,
And I tear into the guts,
De algo na noite
of something in the night.

Você nasce com nada
You're born with nothing,
E é melhor desse jeito
and better off that way,
Assim que você tem algo eles mandam
Soon as you've got something they send
Alguém para tentar e levar isso embora
someone to try and take it away,
Você pode viajar nessa estrada até de madrugada
You can ride this road 'till dawn,
Sem outro ser humano á vista
without another human being in sight,
Apenas crianças desperdiçadas em
Just kids wasted on
Algo na noite
something in the night.

Nada foi esquecido ou perdoado
Nothing is forgotten or forgiven,
Quando é a sua última vez
when it's your last time around,
Eu tenho coisas correndo em minha cabeça
I got stuff running 'round my head
Que eu não posso viver.
That I just can't live down.

Quando achamos as coisas que amamos
When we found the things we loved,
Eles foram esmagados e mortos no chão
They were crushed and dying in the dirt.
Nós tentamos pegar os pedaços
We tried to pick up the pieces,
E sair sem ficar machucado
And get away without getting hurt,
Mas eles nos apanharam na linha de estado
But they caught us at the state line,
E queimaram nossos carros na última briga
And burned our cars in one last fight,
E nos deixaram correndo queimados e cegos
And left us running burned and blind,
Caçando algo na noite.
Chasing something in the night.