The Angel

O Anjo

The Angel

O anjo anda com crianças corcundas, veneno escorrendo do seu motorThe angel rides with hunch-backed children, poison oozing from his engine
Usando o amor como uma arma letal, a caminho do céu das rodas.Wieldin' love as a lethal weapon, on his way to hubcap heaven.
Cartões de baseball enfiados nos raios, suas botas mergulhadas em óleo, ele esperaBaseball cards poked in his spokes, his boots in oil he's patiently soaked
O frentista faz piadas nervosas enquanto os pneus do anjo tocam seu precioso asfalto.The roadside attendant nervously jokes as the angel's tires stroke his precious pavement.

A rodovia está entupida com hordas nômadesThe interstate's choked with nomadic hordes
em vans Volkswagen com as laterais arrastando âncoras enormesin Volkswagen vans with full running boards dragging great anchors
Seguindo placas de fim de linha em direção às feridasFollowin' dead-end signs into the sores
O anjo passa rebolando com sua amante de metal.The angel rides by humpin' his hunk metal whore

A fama da Madison Avenue em um sutiã esportivo com olhos como chuvaMadison Avenue's claim to fame in a trainer bra with eyes like rain
Ela se esfrega contra a estrutura desgastada e pergunta ao anjo seu nomeShe rubs against the weather-beaten frame and asks the angel for his name
Lá no horizonte, a cúpula de mármoreOff in the distance the marble dome
reflete sobre as planícies com uma sensação nua em partes desconhecidas.reflects across the flatlands with a naked feel off into parts unknown.
A mulher acaricia seu cromado polido e deita ao lado dos ossos do anjo.The woman strokes his polished chrome and lies beside the angel's bones.