The Big Payback

A Grande Retribuição

The Big Payback

Comprei uma scooter e aluguei um barracoI bought a scooter and I rented a shack
Lá no sol, perto da linha do tremOut in the sun, by the railroad track
Arrumei um trampo e tô quebrando as costasI got a job and I'm a-breakin' my back
Trabalhando e trabalhando pela grande retribuiçãoWorkin' and workin' for the big payback

Eu fico colocando e colocando pra foraI keep a puttin' and a puttin' out
Eu fico suando como se não houvesse amanhãI keep a sweatin' like all get out
Trabalho tanto que tô perdendo a noçãoI work so long that i"m a losin' track
Esperando, esperando pela grande retribuiçãoWaitin', waitin' on the big payback

Bem, é um wham, bam, obrigado, senhora, caramba, olha o SamWell, it's a wham, bam, thank you ma'am, god damn, look out Sam
É um trem morto roncando por essa linhaIt's a gone dead train rumblin' down this track
Eles têm seu pescoço na corda, você tá arrastando lá atrásThey got your neck in the noose, you're draggin' long in back
Perseguindo e perseguindo a grande retribuiçãoChasin' and chasin' the big payback

Oh, o que meu chefe faz, eu não seiOh what my foreman does well I don't know
Ele só me joga uma pá e grita "Vai, Bobby, vai"He just throws me a shovel and yells "Go, Bobby, Go"
Ah, bem - o dia todo ele só faz barulhoOh well - a all day long he's just a diddy wack wack
Enquanto eu tô suando e suando pela grande retribuiçãoWhile I'm sweatin' and sweatin' the big payback

Bem, é um wham, bam, obrigado, senhora, caramba, olha o SamWell, it's a wham, bam, thank you ma'am, god damn, look out Sam
É um trem morto roncando por essa linhaIt's a gone dead train rumblin' down this track
Eles têm seu pescoço na corda, suas mãos estão amarradas lá atrásThey got your neck in the noose, you're hands are tied up in back
Perseguindo e perseguindo a grande retribuiçãoChasin' and chasin' the big payback

Eu pedi demissão, e, amigo, não volto maisI quit that job, and Mister I ain't goin' back
Peguei uma faca e ela é longa e pretaGot me a knife and she's a long and black
Vou te contar como eu faço meu acerto à noite, MacI'll tell you how I make my piece at night Mac
Lá no beco da grande retribuiçãoDown in the alley of the big payback

Eu vou um wham, bam, obrigado, senhora, caramba, vamos lá, caraI go a wham, bam, thank you ma'am, god damn, c'mon man
Você é um trem morto roncando por essa linhaYou're a gone dead train rumblin' down this track
Eu tenho seu pescoço na corda e não tô nem aí, JackI got your neck in the noose and I don't give a damn, Jack
Tô nessa longa estrada perdida da grande retribuiçãoI'm on that long lost highway of the big payback
Tô nessa longa estrada perdida da grande retribuiçãoI'm on that long lost highway of the big payback
Tô nessa longa estrada perdida da grande retribuiçãoI'm on that long lost highway of the big payback