Take Me Out To The Ball Game

Me Leve Para o Jogo de Beisebol

Take Me Out To The Ball Game

Nelly Kelly adorava jogos de beisebol,Nelly Kelly loved baseball games,
Ela conhecia os jogadores e todos os seus nomes.She knew the players and all of your names.
Você podia vê-la lá todo dia,You could see her up there every day,
Gritando "Viva" enquanto jogavam.Shout "Hurray" as they'd play.
Seu namorado, chamado Joe,Her boyfriend by the name of Joe
Disse: "Vamos para Coney Isle, querida",Said, "To Coney Isle, dear, let's go",
Então Nelly começou a se preocupar e a fazer bico,Then Nelly started to fret and pout,
E para ele, eu a ouvi gritar:And to him, I heard her shout:

Me leve para o jogo de beisebol,Take me out to the ball game,
Me leve com a galera;Take me out with the crowd;
Por que você não me compra amendoins e Cracker Jack,Why won't you buy me some peanuts and some Cracker Jack,
Não me importo se eu nunca voltar.I don't care if I never get back.
Deixa eu torcer, torcer, torcer pelo time da casa,Let me root, root, root for the home team,
Se eles não ganharem, é uma pena.If they don't win, it's a shame.
Porque é um, dois, três strikes, você está fora,Because it's one, two, three strikes, you're out,
No velho jogo de beisebol.At the old ball game.

Nelly Kelly era uma verdadeira fã,Nelly Kelly was sure some fan,
Ela torcia como qualquer homem,She would root just like any man,
Disse ao árbitro que ele estava errado,Told the umpire he was wrong,
O tempo todo,All along,
Forte e firme.Good and strong.
Quando o placar estava apenas dois a dois,When the score was just two to two,
Nelly Kelly sabia exatamente o que fazer,Nelly Kelly knew just what to do,
Só para animar os meninos que conhecia,Just to cheer up the boys she knew,
Ela fez a galera cantar essa canção:She made the gang sing this song:

Me leve para o jogo de beisebol,Take me out to the ball game,
Me leve com a galera;Take me out with the crowd;
Por que você não me compra amendoins e Cracker Jack,Why won't you buy me some peanuts and some Cracker Jack,
Não me importo se eu nunca voltar. (Não me importo se eu nunca voltar)I don't care if I never get back. (I don't care if I never get back)
Deixa eu torcer, torcer, torcer pelo time da casa,Let me root, root, root for the home team,
Se eles não ganharem, é uma pena.If they don't win, it's a shame.
Porque é um, dois, três strikes, você está fora,Because it's one, two, three strikes, you're out,
No velho jogo de beisebolAt the old ball game
No velho jogo de beisebolAt the old ball game
No velho jogo de beisebolAt the old ball game

Strike um!Strike one!
Strike dois!Strike two!
Strike três!Strike three!

VOCÊ ESTÁ FORA!YOU'RE OUT!