Quarter To Three (feat. The E Street Band)

Quinze Para As Três (part. The E Street Band)

Quarter To Three (feat. The E Street Band)

Você não sabe que eu dancei, dancei até quinze para as três?
Don't you know that I danced, I danced till a quarter to three?
Com a ajuda, ontem à noite, de Daddy G
With the help, last night, of Daddy G
Ele estava balançando no sax como um ninguém mais pode fazer
He was swingin on the sax like a nobody could
E eu estava dançando por todo o salão
And I was dancin' all over the room

Oh, você não sabe as pessoas estavam dançando como se estivessem loucas?
Oh, don't you know the people were dancin' like they were mad?
Era a banda mais animada que já tinham ouvido
It was the swingin'est band they had, ever had
Foi a música mais animada que poderiam tocar
It was the swingin'est song that could ever be
Foi uma noite com o Daddy G
It was a night with Daddy G

Deixa eu te dizer agora, eu nunca aproveitei tanto
Let me tell you now, I never had it so good
Sim, e eu sei que você não daria conta
Yeah, and I know you never could
Até que seu quadril pudesse seguir aquele ritmo
Until you get hip with that jive
E curtir uma banda como o Church Street Five
And take a band like the Church Street Five

Você não sabe que eu dancei, dancei até quinze para as três?
Oh, don't you know that I danced, I danced till a quarter to three?
Com a ajuda, ontem à noite, de Daddy G
With the help last night of Daddy G
Todo mundo estava tão feliz quanto poderia estar
Everybody was as happy as they could be
E eles estavam balançando com Daddy G (vai, Daddy!)
And they were swingin with Daddy G (go, Daddy!)

Deixa eu te dizer agora, eu nunca aproveitei tanto
Let me tell you now, I never had it so good
Sim, e eu sei que você não daria conta
Yeah, and I know you never could
Até que seu quadril pudesse seguir aquele ritmo
Until you get hip with that jive
E curtir uma banda como o Church Street Five
And take a band like the Church Street Five

Você não sabe que eu dancei, dancei até quinze para as três?
Oh, don't you know that I danced, I danced till a quarter to three?
Com a ajuda, ontem à noite, de Daddy G
With the help last night of Daddy G
Todo mundo estava tão feliz quanto poderia estar
Everybody was as happy as they could be
E eles estavam balançando com Daddy G (vai, Daddy!)
And they were swingin with Daddy G (go, Daddy!)

Você não sabe que eu dancei, dancei até quinze para as três?
Oh, don't you know that I danced, I danced till a quarter to three?
Com a ajuda, ontem à noite, de Daddy G
With the help last night of Daddy G
Ele estava balançando no sax como um ninguém mais pode fazer
He was swingin on the sax like a nobody could
E eu estava dançando por todo o salão
And I was dancin' all over the room

Oh, você não sabe as pessoas estavam dançando como se estivessem loucas?
Oh, don't you know the people were dancin' like they were mad?
Era a banda mais animada que já tinham ouvido
It was the swingin'est band they had, ever had
Foi a música mais animada que poderiam tocar
It was the swingin'est song that could ever be
Foi uma noite com o Daddy G
It was a night with Daddy G
Vai, Daddy!
Go, Daddy!