Press It (Feat. Philip Lawrence)
Bruno Mars
Pressione (part. Philip Lawrence)
Press It (Feat. Philip Lawrence)
Tem muito tempo desde que você foi embora
It's been so long since you been gone,
E agora estamos aqui
and now we're here
A música está ligada
The music's on,
Estamos nos sentindo loucos, oh
we're feeling freaky (oh)
Eu quero você no meu quarto
I want you in my bedroom,
Você me quer mais perto de você
you want me closer to you
O que estamos fazendo?
What are we doing?
Vamos lá
Let's get to it
Eu vou te deitar
I lay you down,
Tirar suas roupas
take off your clothes,
E beijar seus lábios
and kiss your lips
É tão bom, oh, você está pedindo mais
It feels so good, ooh you're saying more
Eu quero estar dentro de você
I wanna be inside you
Oh, garota, você tem aquele fogo
Ooh girl you got that fire
Eu não posso esperar mais, eu só tenho que tomar o controle
I can't wait no longer I just gotta take control
As luzes do clube estão te excitando
The lights in the club are turning you on
Agora, garota, vamos fingir que nós dois estamos sozinhos
Now girl let's pretend we both are alone
Vamos terminar isto quando chegarmos em casa
We'll finish this up when we get home
A única coisa que eu preciso de você, garota
The only thing I need from you girl
É pressionar seu corpo
Is to press your body,
No meu corpo
on my body
Fazê-lo rápido, fazê-lo devagar
Do it fast, do it slow,
Você controla o tempo
you control the tempo
Olhar sobre seu ombro
Look over your shoulder
Trazê-lo de volta, baby
Bring it back babe
Deixe-me sentir o seu corpo
Let me feel your body
Apenas pressione ele, pressione ele
Just (press it, press it)
Meu lugar favorito é que o espaço entre as suas pernas e os seus quadris
My favorite place is that space between your legs and yours hips
Oh, me pegou lambendo meus lábios
Ooh, got me licking my lips
Quer ficar em cima dele
Wanna get up on it
É uma coisa especial que devemos fazer
It's a special thing that we be doing
Vou ser um cara mau
F'ina be bad boy
Garota, eu estou fazendo
Girl I'm (?)doing(?)
Não há nenhum segredo sobre o que é isso
It ain't no secret 'bout what it is
Venha garota, servir o prato
Come on girl serve me the dish
As luzes do clube estão te excitando
The lights in the club are turning you on
Agora, garota, vamos fingir que nós dois estamos sozinhos
Now girl let's pretend we both are alone
Vamos terminar isto quando chegarmos em casa
We'll finish this up when we get home
A única coisa que eu preciso de você, garota
The only thing I need from you girl
É pressionar seu corpo
Is to press your body,
No meu corpo
on my body
Fazê-lo rápido, fazê-lo devagar
Do it fast, do it slow,
Você controla o tempo
you control the tempo
Olhar sobre seu ombro
Look over your shoulder
Trazê-lo de volta, baby
Bring it back babe
Deixe-me sentir o seu corpo
Let me feel your body
Apenas
Just
Pressionar seu corpo
Press your body,
No meu corpo
on my body
Fazê-lo rápido, fazê-lo devagar
Do it fast, do it slow,
Você controla o tempo
you control the tempo
Olhar sobre seu ombro
Look over your shoulder
Trazê-lo de volta, baby
Bring it back babe
Deixe-me sentir o seu corpo
Let me feel your body
Apenas pressione
Just press
Garota, você é a única coisa que eu vejo
Girl you're the only thing that I see
Então não tire seu corpo de mim
So don't you take your body from me
E não há outro lugar em que eu prefira estar
And there's no other place I'd rather be
Oh, garota, há algo sobre o seu corpo, corpo, corpo
Oh girl there's something about your body, body, body
Oh, o jeito que você mexe é tão malcriado, malcriado, malcriado
Ooh the way you shakin' is so naughty, naughty, naughty
Agora nós temos a nossa própria festinha, festinha, festinha
Right now we got our own little party, party, party
Tão bom
So good,
O jeito que você pressiona o seu corpo em mim
the way you press your body on me
Tudo que eu preciso de você
All I need from you
É pressionar seu corpo
Is to press your body,
No meu corpo
on my body
Fazê-lo rápido, fazê-lo devagar
Do it fast, do it slow,
Você controla o tempo
you control the tempo
Olhar sobre seu ombro
Look over your shoulder
Trazê-lo de volta, baby
Bring it back babe
Deixe-me sentir o seu corpo
Let me feel your body
Apenas
Just
Pressionar seu corpo
Press your body,
No meu corpo
on my body
Fazê-lo rápido, fazê-lo devagar
Do it fast, do it slow,
Você controla o tempo
you control the tempo
Olhar sobre seu ombro
Look over your shoulder
Oh, garota, há algo sobre o seu corpo, corpo, corpo
Girl there's something about your body, body, body
Oh, o jeito que você mexe é tão malcriado, malcriado, malcriado
Oh the way you shakin' is so naughty, naughty, naughty
Agora nós temos a nossa própria festinha, festinha, festinha
Right now we got our own little party, party, party
Tão bom
So good,
O jeito que você pressiona o seu corpo em mim
the way you press your body on me
Tudo que eu preciso de você
All I need from you
É pressionar
is to press it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: