Move On
Bruno Mars
Seguir Em Frente
Move On
Como faço para acabar no mesmo lugar?
How do I end up in the same old place?
Confrontado novamente com os mesmos erros
Faced again with the same mistakes
Então pare, pensando que eu sei o que é certo
So stop, thinkin' I know what is right
Mas a vida me prove errada sempre
But life proves me wrong everytime
Eu venho à você agora quando preciso
Takin' roads that lead me nowhere
Mas porque espero pra te ver?
How do I expect to get there?
Sempre tento fazer isso sozinho, mas estava errado porque apenas com você.
But when will I learn to just put you first?
(Oh)
(Chorus)
Eu venho a você agora quando eu preciso de você,
I come to you now when I need you,
Mas porque é que eu espero ver você vir?
But why do I wait to come see you?
Eu sempre tento fazer isso em minha própria
I always try to do this on my own
Mas eu estava errado, porque só com você
But I was wrong cause only with you
Posso seguir em frente (posso seguir em frente)
Can I move on (Can I move on)
(Oh)
(Oh)
Quando eu sou fraco
When I am weak
É você que me faz forte
It's you that makes me strong
E eu sei que você esteve comigo o tempo todo
And I know that you've been with me all along
Tantas vezes eu começo a fechar meus olhos
So many times I begin to close my eyes
E ouvir meu coração
And listen to my heart
Com você, a vida é tão fácil
With you, life is so easy
Por que eu faço é difícil?
Why do I make it hard?
Falando das estradas que me levam nada
Oh, takin' roads that lead me nowhere
Como posso esperar para chegar lá?
How do I expect to get there?
Mas quando eu vou aprender a só colocar em primeiro lugar
But when will I learn to just put you first?
(hey)
(Hey!)
(Refrão)
(Chorus)
Eu venho a você agora quando eu preciso de você,
I come to you now when I need you,
Mas porque é que eu espero ver você vir?
But why do I wait to come see you?
Eu sempre tento fazer isso em minha própria
I always try to do this on my own
Mas eu estava errado, porque só com você
But I was wrong cause only with you
Posso seguir em frente (posso seguir em frente)
Can I move on (Can I move on)
Eu não posso sair do meu próprio caminho
I can't out of my own way
Vamos ter o seu caminho
Let you have your way
Porque eu percebo
Cause I realize
Eu não sou bom na minha própria
I'm not good on my own
Eu estou lá para você, eu vou servir para você
I'm there for you, I'll serve for you
Eu não posso viver sem você. Noooo
I can't live without you. Noooo
(Refrão)
(Chorus)
Eu venho a você agora quando eu preciso de você,
I come to you now when I need you,
Mas porque é que eu espero ver você vir?
But why do I wait to come see you?
Eu sempre tento fazer isso em minha própria
I always try to do this on my own
Mas eu estava errado, eu estava errado,
But I was wrong, I was wrong,
Eu estava errado
I was wrong
Com apenas você, só você, só com você
With only you, only you, with only you
Posso seguir em frente, eu posso seguir em frente,
Can I move on, can I move on,
Posso seguir em frente
Can I move on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: