Fuera de Este Mundo

Fora Deste Mundo

Fuera de Este Mundo

Quem lhe pôs em meu vaminho
Quien te puso en mi camino
Quem lhe disse que mesmo estava vivo,
Quien te dijo que aun estaba vivo,
Quem teve, a idéia brilhante,
Quien tuvo, la brillante idea,
Com um coração que ardia, pela falta do compaia,
Con un corazon que ardia, por falta de compaia,
Por muita, por tanta solidão,
Por tanta , tanta soledad,
E dito a mim que também este único,
Y me dijo que tambien esta sola,
E abri meus braços e assim entrego a vida a ele.
Y abri mis brazos y asi le entregue la vida.

E nós voamos, fora deste mundo,
Y volamos, fuera de este mundo,
Perto por algum tempo, me senti seguro
Por un rato, me senti seguro
E livre como o pensamento
Y libre como el pensamiento
Como para não voltar
Como para no volver.

E foi a noite inteira,
Y se nos fue la noche entera,
Entre beijos e ilusões,
Entre besos y quimeras,
Sob a lua cheia
Debajo de una luna llenal
Nós dissemos poucas coisas,
Y nos dijimos pocas cosas,
Justo o que nossas bocas,
Justo lo que nuestras bocas,
Elas estavam livres para falar
Quedaban libres para hablar
E nos perdemos na noite prata e preta,
Y nos perdimos en la noche plata y negra,
E aí descubrir que viver vale a pena
Y ahi descubri que vivir vale la pena.

E nós voamos, fora deste mundo,
Y volamos, fuera de este mundo
Perto por algum tempo, me senti seguro
Por un rato, me senti seguro
E livre como o pensamento
Y libre como el pensamiento,
Como para não voltar
Como para no volver.

E começa pensar de que não era deste mundo,
Y llegue a pensar que no era de este mundo,
Tanto amor não se concebe em um segundo.
Tanto amor no se concibe en un segundo.

E nós voamos, fora deste mundo,
Y volamos, fuera de este mundo
Perto por algum tempo, me senti seguro
Por un rato me senti seguro
E livre como o pensamento
Y libre como el pensamiento
Como para não voltar
Como para no volver.