Transliteração gerada automaticamente
Chikashitsu No Melody
Buck-Tick
Melodia de um Porão Frio
Chikashitsu No Melody
Onde é isso e quem sou eu?
ここはどこだ そしてこの俺は誰だ
koko wa doko da soshite kono ore wa dare da
Fuja, fuja, fuja, fuja! Abra a porta
逃げろ 逃げろ 逃げろ 逃げろ ドアをかけろ
nigero nigero nigero nigero doa wo kakero
Por que você está rindo? Não olhe para mim patético e inútil assim
なぜに笑う そんなアレ 迷うに見るなよ
naze ni warau sonna are mayou ni miruna yo
Destrua-o, destrua-o, destrua-o, destrua-o! Você é mau
壊せ 壊せ 壊せ 壊せ 君が悪い
kowase kowase kowase kowase kimi ga warui
Enquanto estou congelando ao meio dia
真昼にここへながら
mahiru ni koko e nagara
Por favor, me diga o que diabos devo fazer
教えてくれ 一体何を そればいい
oshietekure ittai nani wo soreba ii
Fuja, fuja, fuja, fuja! O que eu posso fazer?
逃げろ 逃げろ 逃げろ 逃げろ 何ができぬ
nigero nigero nigero nigero nani ga dekinu?
Este é um pesadelo que todos estão feridos
悪い夢さ 誰も顔面 傷だらけて
warui yume sa daremo kaomo kizu darakete
Destrua-o, destrua-o, destrua-o, destrua-o e grite!
壊せ 壊せ 壊せ 壊せ 世間でくれ
kowase kowase kowase kowase seken dekure
Enquanto eu tremo em vômito
吐き気に古いながら
hakike ni furui nagara
Eu vou voltar para aquele porão frio
さあ帰ろう 冷たい地下室
saa kaerou tsumetai chikashitsu
Ah, a escuridão suave como um sonho
ああ夢のよう 優しい暗闇
aa yume no you yasashii kurayami
Eu vou voltar para aquele porão frio
さあ帰ろう 冷たい地下室
saa kaerou tsumetai chikashitsu
Cuspindo sangue e deixando a ferida mais profunda
地区をはく もっと傷を分かく 分かく
chikudo wo haku motto kizu wo wakaku wakaku
Fuja, fuja, fuja, fuja! As lágrimas estão fluindo!
逃げろ 逃げろ 逃げろ 逃げろ 涙流せ
nigero nigero nigero nigero namida nagase
Escute meu batimento cardíaco, eu deveria morrer nos braços da minha mãe
鼓動を聞け 母に出かけて 死ぬがいい
kodou wo kike haha ni dekarate shinu ga ii
Destrua-o, destrua-o, destrua-o, destrua-o! Tudo está mudando!
壊せ 壊せ 壊せ 壊せ 全て変わる
kowase kowase kowase kowase subete kawaru
Eu quero dormir em você
眠りたい お前の中で
nemuritai omae no naka de
Quebre-me, quebre tudo
俺を壊せ 全て壊せ
ore wo kowase subete kowase
Tudo está mudando, tudo está terminando
全て変わる 全て終わる
subete kowaru subete owaru
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Buck-Tick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: