Lady Skeleton

Senhora Esqueleto

Lady Skeleton

Me ame, senhora esqueleto, no jardim do éden
アイシテクレレディースケルトン、エデンのその
Aishitekure lady skeleton, eden no sono
Esta vida é pecaminosa e avarenta
ツミブカキヨクバキこのいのち
Tsumibukaki yokubukaki kono inochi
Eu me ajoelho e beijo seus pés!
ヒザマズイテツマサキキスユウ
Hizamazuite tsumasaki kiss you!

Sinta-me, senhora esqueleto, na torre de babel
カンジテクレレディースケルトン、バベルのトウ
Kanjitekure lady skeleton, babel no tou
Com seus lábios sombrios e vermelhos como uma rosa
ヤミフカキバラアカキクチビルデ
Yamifukaki bara akaki kuchibiru de
Dê-me seu amor e eu vou beijar a ponta da sua língua
アイオチョウダイシタサキキスユウ
Ai o choudai shitasaki kiss you!

A noite está vindo! Dance! Dance você pode dançar!
ヨルガクルワ！ダンス！ダンス！ユーキャンダンス
Yoru ga kuru wa! Dance! Dance! You can dance!
Eu vou te amar até os ossos
ホネマデアイシテイル
Hone made aishiteiru
Até eu virar cinzas
ハイニナルマデ
Hai ni naru made

Olha, eu te amo de morrer, garota esqueleto
アイシテイルワ、ベイビースケルトンシヌホドホラ
Aishiteiru wa, baby skeleton shinu hodo hora
Essa vida é pecaminosa e avarenta
ツミブカキヨクバキソノイノチ
Tsumibukaki yokubukaki sono inochi
Eu vou lhe dar amor e vou beijar! Beijar! Beijar! Beijar você!
アイオアゲルキス！キス！キス！キスユウ
Ai o ageru kiss! Kiss! Kiss! Kiss you!

Por toda a noite! Dance! Dance! Você pode dançar!
ヒトバンジュウサア！ダンス！ダンス！ユーキャンダンス
Hitobanjuu saa! Dance! Dance! You can dance!
Eu te amo até os ossos
ホネマデアイシテイル
Hone made aishiteiru
Não é engraçado, é?
ワラエナイデショウ
Waraenai deshou?

A noite está acabando! Dance! Dance! Você pode dançar!
ヨルガアケルワ！ダンス！ダンス！ユーキャンダンス
Yoru ga akeru wa! Dance! Dance! You can dance!
Eu te amo até os ossos
ホネマデアイシテイル
Hone made aishite iru
Até eu virar cinzas
ハイニナッテモ
Hai ni nattemo