Diamond As Big As The Ritz

Diamante do Tamanho do Ritz

Diamond As Big As The Ritz

VersoVerse
Escondido nas montanhasHidden in the mountains
Debaixo da terra e da pedraUnder the earth and stone
Um quilômetro cúbico de perfeiçãoA cubic mile of perfection
Um tesouro que ninguém conheceuA treasure no one has known

Um homem encontrou essa minaOne man came upon this motherlode
Construiu um castelo de mil quartosBuilt himself a thousand room chateau

VersoVerse
Ele é o imperador dos diamantesHe's the emperor of diamonds
Mestre do prêmioMaster of the prize
Ele tem o controle da felicidadeHe's got a hold on happiness
E tudo que o dinheiro pode comprarAnd all that money can buy

Todo dia ele vive em fascinaçãoEveryday he lives in fascination
Isso não é uma tentação comumThis is not an everyday temptation

RefrãoCorus
É o diamante do tamanho do RitzIt's the diamond as big as the Ritz
O que você vai fazer com isso, me digaWhat you gonna do with this, tell me
Quem vai te salvar quando você for escravo doWho's gonn save you when you're a slave to
Diamante do tamanho do RitzThe diamond as big as the Ritz

VersoVerse
Uma bênção pode se tornar uma maldiçãoA blessing can become a curse
Se você mantiver só pra vocêIf you keep it to yourself
Sua própria exageraçãoYour own exaggeration
Não faz bem pra sua saúdeIs not so good for your health
É a profecia do sonho inalcançávelIt's the prophecy of the unattainable dream
Se você olhar por trás do brilhoIf you take one look behind the shine
Nem sempre reluzIt doesn't always gleam

Todo dia ele vive em fascinaçãoEveryday he lives in fascination
Isso não é uma tentação comumThis is not an everyday temptation

RefrãoChorus
Era um diamante do tamanho do RitzIt was a diamond as big as the Ritz
O que você vai fazer com issoWhat you gonna do with this
Quem vai te salvar quando você for escravo doWho's gonna save you when you're a slave to
Diamante do tamanho do RitzThe diamond as big as the Ritz

Frio sob pressãoCool under pressure
DiamanteDiamond
Brilho de tesouroSparkle of treasure
DiamanteDiamond
Medida cristalinaCrystalline measure
DiamanteDiamond
Prazer ornamentalOrnamental pleasure
DiamanteDiamond
No canto do seu olhoIn the corner of your eye
DiamanteDiamond
Faz um homem crescido chorarMake a grown man cry
DiamanteDiamond
Todas as sementes que você plantouAll the seeds you've sown

RefrãoChorus
A ganância pode derrubar muros de castelosGreed can crumble castle walls
A ganância pode te comprar emoçõesGreed can purchase you thrills
Poder é uma coisa perigosaPower is a dangerous thing
Pode ferir, pode matarIt can maim it can kill

É a profecia do sonho inalcançávelIt's the prophecy of the unattainable dream
Se você olhar por trás do brilhoIf you take one look behind the shine
Nem sempre reluzIt doesn't always gleam

RefrãoChorus
Era um diamante do tamanho do RitzIt was a diamond as big as the Ritz
O que você vai fazer com isso, me digaWhat you gonna do with this, tell me
Quem vai te salvar quando você for escravo deWho's gonna save you when you're a slave to
Um diamante do tamanho do RitzA diamond as big as the Ritz

RefrãoChorus
Era um diamante do tamanho do RitzIt was a diamond as big as the Ritz
O que você vai fazer com isso, me digaWhat you gonna do with this, tell me
Quem vai te salvar quando você for escravo deWho's gonna save you when you're a slave to
Um diamante do tamanho do RitzA diamond as big as the Ritz